5 Quite a Day

5 Quite a Day

第五章 真是不寻常的一天

The Spring Festival is in full swing. Blue and Gully have finished decorating the Witchycakes booth. And even though it's still raining, just about everyone in Shellville has come to celebrate. The Jellyfish Twins have a new member and a sweet new beat that gets everyone dancing. There's a line of hungry customers at the Spinnakers" Café food truck. And Gully's been enjoying more than his share of nibbles. "There's so much delicious trash around here!" he says. "I'm in heaven!" Blue giggles.

春节过得热热闹闹的。 布鲁和加利已经把女巫蛋糕摊位装饰好了。 尽管雨还在下，贝壳镇的居民们几乎都来庆祝了。 水母双胞胎家添了新成员，还带来了甜甜的新节拍，大家都跟着跳起舞来。 大三角帆咖啡馆的餐车前排满了饿肚子的顾客。 加利吃的小零嘴可比他该吃的份多得多，吃得可开心了。 “这儿好吃的垃圾也太多啦！” 他说。 “我简直是在天堂！” 布鲁咯咯地笑了起来。

"Our booth looks beautiful," says Mama, giving Blue a hug. "And now we have a great team to help us. Meet our newest hire, Bell the barista!" "I don't just make coffee," Bell informs everyone. "I also do a little baking and cooking." "And he's great with the customers," says Marlin. "We both are," says Bell.

“咱们的摊位真好看。”妈妈说着，抱了抱布鲁。 “现在咱们还有个超棒的团队来帮忙呢。 来认识下咱们新雇的员工，咖啡师贝尔！” “我可不只会做咖啡哦。”贝尔告诉大家。 “我还会做点烘焙和家常菜呢。” “而且他特别会招待顾客。”马林说。 “我俩都很会哦。”贝尔说。