4 Double Raisins

4 Double Raisins

4颗双份葡萄干

"Next stop— the Spring Festival! Time to set up the Witchycakes booth," Blue says. "Whoa," says Gully as they reach the center of town. "I think this year's festival is going to be the best one yet!" Blue gets off their bike. They look at their muddy boots, raincoat, and hat. "Yuck, I can't show up like this," they say. Whoosh! The mud disappears from Blue's clothes. "And now a little extra magic," they say. Spritz! Spritz!

“下一站——春节庙会！ 咱们快把魔女蛋糕摊位搭起来吧。”布鲁说道。 “哇哦。”他们走到镇子中心的时候，格利惊叹出声。 “我觉得今年的庙会肯定会是有史以来最棒的一次！” 布鲁从自行车上下来。 他们低头看了看自己沾满泥的靴子、雨衣和帽子。 “哎呀，我可不能这副样子出现呀。”他们说。 呼——！ 布鲁衣服上的泥点全都不见了。 “现在再加点额外的小魔法。”他们说道。 呲——！ 呲——！

"Perfect," they say. "It is perfect here, isn't it?" says Jib Spinnaker. "Nothing can stop the Spring Festival. Not even a little rain!" "Hi, Jib! Are your dads here, too?" says Blue. Jib's dads, Mr. Cliff and Mr. Derrick, own a restaurant called Spinnakers" Café. "Yep," says Jib. "They're running the Spinnakers" Café food truck today! I'm just hanging around while they work."

“太完美啦。”他们满意地说。 “这里确实很完美，对吧？”吉布·斯平纳克开口说道。 “什么都阻挡不了春节庙会。 就连下点小雨也不行！” “嗨，吉布！ 你的两位爸爸也来了吗？”布鲁问。 吉布的爸爸克里夫先生和德里克先生，开了一家叫“斯平纳克咖啡馆”的餐厅。 “对呀。”吉布回答。 “他们今天开着斯平纳克咖啡馆的餐车来摆摊啦！ 他们干活的时候，我就在附近闲逛。”

"You can hang around with us," says Blue. "I'd love to! Ooh, do you hear music?" asks Jib. "I'm a seagull," Gully reminds them. "I hear everything!" On the Spring Festival stage, a new band called the Jellyfish Twins is warming up. Ray plays the keyboards. Gale sings and plays the guitar. "Their music makes me want to dance!" says Jib. Jib does the Crab Shuffle. He does the Funky Starfish. He does the Lobster Trap. "Whoa," says Gully. "I had no idea you could dance like that, Jib!" says Blue.

“你可以跟我们一起玩呀。”布鲁邀请道。 “我太愿意啦！ 哎，你们听到音乐声了吗？”吉布好奇地问。 “我可是海鸥哦。”格利提醒他俩。 “什么声音都逃不过我的耳朵！” 春节庙会的舞台上，一支叫“水母双胞胎”的新乐队正在做演出准备。 雷负责弹键盘。 盖尔一边唱歌一边弹吉他。 “他们的音乐听得我好想跳舞呀！”吉布说道。 吉布跳起了螃蟹曳步舞。 又跳了时髦海星舞。 还跳了龙虾陷阱舞。 “哇哦。”格利看得眼睛都直了。 “我之前都不知道你跳舞这么厉害，吉布！”布鲁也惊讶地说。