Chapter 3

CHAPTER 3 The MUTANT creeps towards them, saliva dripping from its three tongues. Something about it looks familiar to Rock. "Who trained you?" he says. "And why don't you just untie yourselves?"

第三章 变种怪物慢慢朝他们爬过来，三条舌头都在滴口水。 洛克看着它，总觉得有点眼熟。 “是谁训练的你？”他问。 “还有你们干嘛不干脆自己解开绳子？”

"Because we are faster and stronger together," replies the MUTANT. "Also, we've become good friends! Now we will eat you!" It springs forward. "RUN!" "FLAP!" The MUTANT chases them into the shopping centre. "Look out!" "Huh?"

“因为我们待在一起速度更快，也更强呀。”变种怪物回答。 “而且呀，我们已经变成好朋友啦！ 现在我们要把你吃掉！” 它猛地往前扑了过来。 “快跑！” “快扇翅膀！” 变种怪物追着他们跑进了购物中心。 “小心！” “啊？”

Through the crowds. BOING! And up an escalator. Where it gets stuck behind some people. "Come on come on come on!"

他们穿过拥挤的人群。 蹦！ 又跑上了自动扶梯。 怪物在扶梯上被几个人挡住，卡住了。 “快点快点快点啊！”

Agent Brave bounds into a shop window. "That MUTANT will rip us apart if we don't hide!" she cries. "Quick, come back into my jacket." "No!" cries Rock. "Why not?" says Tumbler. "Because we have to find out who trained the MUTANT," says Rock. "And I have an idea for the PERFECT costume to impress Agent Brave!" FEATHER- FACE-PALM

勇勇特工一下子窜进了商店橱窗里。 “要是我们不躲起来，那个变种怪物会把我们撕成碎片的！” 她大喊着。 “快，躲回我的夹克里来。” “不要！”洛克大叫。 “为什么不要呀？”翻跟头问。 “因为我们得查出来是谁训练了那个变种怪物呀。”洛克说。 “而且我想到了个超棒的伪装，肯定能让勇勇特工刮目相看！” 羽毛捂脸（鸽子版扶额）

He quickly borrows the WANTED poster. Rips up a catalogue. "Are you sure this will work?" And disguises them as...

他飞快地借走了那张通缉海报。 撕碎了一本商品目录。 “你确定这办法有用吗？” 然后把他们俩伪装成了……

a designer shopping bag! "Look Agent Brave. I'm a BAG!" "And I'm a handle. Or as pigeons call it- a WINGLE." But the MUTANT sees and bounds towards them. "Come here, BIRD BAG," it cries. "We have been trained to attack 1001 feathers!" "Wait, why 1001 feathers?"

一个名牌购物袋！ “看呀勇勇特工。 我是个袋子哦！” “我是袋子的提手。 或者按鸽子的说法——翼提手！” 可变种怪物还是看见了，朝着他们蹦了过来。 “过来呀，小鸟袋子。”它大叫着。 “我们受训就是要攻击1001根羽毛！” “等一下，为什么是1001根羽毛呀？”