Chapter 11

CHAPTER 3 Homey and Jungle Crow sweat as more and more bunnies appear. A woman has even set up a CARROT CART. "Get your carrots! Five dollars a bunch. Bunnies are even cuter when they chew carrots!" "Breadcrumbs are OK, but carrots are magnificent!"

第三章 随着越来越多的兔子出现，霍米和丛林乌鸦急得直冒汗。 有个女人甚至摆起了胡萝卜小摊。 “来买胡萝卜咯！ 五块钱一把。 小兔子嚼胡萝卜的时候更可爱哦！” “面包屑也还行，但胡萝卜才是绝配！”

Jungle Crow looks Homey in the face. "We need to get out of here!" "Dude! You moved!" "Oops." Jungle Crow has forgotten about their disguise. "That's not a bunny! It's a crow hugging a pigeon!" "Gulp!" "Get them!" yells Whippy, angry but still adorable.

丛林乌鸦看着霍米的脸。 “我们得赶紧离开这儿！” “老兄！ 你动了！” “哎呀。” 丛林乌鸦忘了他们还在伪装。 “那不是兔子！ 是一只乌鸦抱着一只鸽子！” “咕嘟！” “抓住他们！” 威皮气呼呼地喊道，不过还是很可爱。

Nearby, Tumbler has just heard the news about T-Bone McLeather. "I heard the ACTING MAYOR was about to end the BIRD BAN. Right before he was kidnapped." "I bought a carrot to feed these cute bunnies!" When Homey and Jungle Crow race past. Followed by Whippy and the bunnies. "Come back, spies!"

不远处，坦波刚听到关于T骨·麦克莱瑟的消息。 “我听说代理市长本来就要取消禁鸟令了。 就在他被绑架之前。” “我买了根胡萝卜来喂这些可爱的小兔子！” 这时霍米和丛林乌鸦飞奔而过。 后面跟着威皮和一群兔子。 “回来，间谍们！”

Tumbler flies after them. "What happened?" "CROMEY lost his head." But the bunnies grab Homey and Tumbler and haul them away. "I need to follow them!" says Tumbler. WITHOUT being seen."

坦波跟在他们后面飞了过去。 “发生什么事了？” “克罗米出事了。” 可兔子们抓住了霍米和坦波，把他们拖走了。 “我得跟着他们！”坦波说。 还不能被发现。”

Tumbler zooms through the city after them. Along the way, she uses her magnet as a disguise. "Nice hat!" PITCHFORKS R US Until she decides it's time to attack.

坦波嗖的一下穿过城市，跟在他们后面。 路上，她用自己的磁铁当伪装。 “帽子真好看！” “草叉专卖铺” 直到她觉得是时候发起攻击了。

She rolls into Whippy and the birds. They scatter like bowling pins. "Run- but flap your wings too!" cries Tumbler in a panic. "I mean, FLY!" Homey and Jungle Crow escape. But Whippy bears down on Tumbler. "Want to know why they call me Whippy?"

她滚过去撞上了威皮和那群鸟。 他们像保龄球瓶一样散了开来。 “跑——还要扇翅膀！”坦波慌慌张张地喊道。 “我是说，飞啊！” 霍米和丛林乌鸦趁机逃走了。 可威皮朝坦波逼近过来。 “想知道大家为什么叫我威皮吗？”