Chapter 1

CHAPTER 1 This is Earth. It is home to some very special creatures. "Me? Why, thank you!" These creatures are smart, strong, and found all over the planet. They are...

第一章 这就是地球。 它是好多特别奇妙的生物的家。 “说的是我吗？ 哎呀，谢谢夸奖呀！” 这些生物聪明又强壮，遍布整个星球。 他们就是……

PIGEONS! "Hello!" "Ugh, pigeons are so DIRTY." Rock Pigeon always tries his best to be clean. "I am NOT dirty!"

鸽子！ “你好呀！”“呃，鸽子可太脏了。” 岩鸽总是尽最大努力保持干净。 “我才不脏呢！”

He avoids germy messes. HOP! He brushes inside his beak with his pet twig, Trent. grass SCRUB SCRUB SCRUB And although he sometimes eats OLD food, it's only ever bread crumbs. They are good fresh OR stale. "Bread doesn't go BAD. It only goes IN!"

他会躲开沾了细菌的脏东西。 蹦！ 他用自己的小树枝宠物特伦特刷喙里面。 草蹭啊蹭啊蹭 虽然他有时候会吃放了很久的食物，但那从来都是面包屑。 新鲜的或者放硬了的都好吃。 “面包才不会坏呢。 它只会进到肚子里！”

Rock is part of a team of crime-fighting pigeons. Each pigeon has a special PIGEON POWER. "Yay!" Today, Rock is watching for crime while disguised as a magazine.

岩是打击犯罪鸽子小队的一员。 每只鸽子都有专属的鸽子超能力。 “耶！” 今天，岩伪装成一本杂志，正在留意犯罪动向。

He isn't the only one watching. All the city pigeons help too. Their PIGEON POWER is SPYING. "Hmmmm." "Hmm." "Hmmm." All these pigeons are part of...

在观察的可不只他一个。 城里所有的鸽子都在帮忙。 他们的鸽子超能力是侦查。 “嗯。” “嗯。” “嗯。” 这些鸽子都属于……