Chapter 8

CHAPTER 4 The huge French fry hurtles toward FRY TOWN. "I may have made a mistake," says Frillback. "I was so focused on my SUPER STRENGTH I forgot our mission. I'm such a JERD!" "You are not a JERD," says Rock. "But you don't always have to use your muscles to fix things." "Unless a giant French fry is about to destroy the town!" cries Paulican. "Fix it!"

第四章 巨型薯条朝着薯条镇飞速冲去。 “我可能犯错了，”福瑞拜克说。 “我太专注于我的超级力量，都忘了我们的任务。 我真是个大笨蛋！” “你才不是大笨蛋，”洛克说。 “不过你不用每次都靠蛮力解决问题的。” “除非有根巨型薯条马上要把镇子毁了啊！” 保利坎大喊道。 “快想想办法！”

Frillback wipes away a tear. "You're right, Paulican. I have to make this right." She launches after the giant fry. But it's moving faster than a rocket. "It's a FRY-MERGENCY!" "Not again!"

福瑞拜克擦了擦眼泪。 “你说得对，保利坎。 我得把这事摆平。” 她朝着巨型薯条追了过去。 可那薯条飞得比火箭还快。 “这是薯条紧急事件！” “别又出乱子啊！”

Frillback zooms in front of the fry. She uses every muscle in her body to try to stop it. The giant fry slows but still slides into town. Where it crushes a French fry stand.

福瑞拜克冲到了薯条前面。 她使出浑身力气想拦住它。 巨型薯条慢了下来，但还是滑进了镇子。 最后压垮了一个薯条小摊。

And is about to run over some twigs... "Run, Fernando, Agatha, and Stan!" when it stops. "Phew." "Hi, PIGS."

眼看就要碾到几根小树枝了…… “快跑，费尔南多、阿加莎、斯坦！” 就在这时它停住了。 “呼，还好。” “嗨，小猪队的各位。”

FRY TOWN is saved! And there is suddenly a big feast in the middle of town. "Time to eat the Godzilla French fry!" "Best day ever!"

薯条镇得救啦！ 镇子中心突然摆起了一场盛大的宴席。 “一起来吃哥斯拉大薯条咯！” “今天真是最棒的一天！”

Homey and the pigeons finally get to eat some fries. The seagulls are overjoyed too. Or—most of them are.

霍米和其他鸽子终于吃上薯条了。 海鸥们也开心得不得了。 哦——大部分海鸥都很开心。