Chapter 8

CHAPTER 4 Suddenly, there is a flash of darkness. "Uh-ah." CLICK! "HELP!" The BAT TRAPPER has struck. "Let's go!" cries Tumbler.

第四章 突然，一道黑影闪过。 “啊哦。”咔哒！ “救命啊！” 捕蝙蝠的人动手了。 “我们走！” 坦布勒大喊道。

Meanwhile, Rock opens a secret door. "YEAH. SECRET DOOR!" And flies out the bottom of the cage.

与此同时，洛克打开了一扇暗门。 “耶。 暗门哎！” 然后从笼子底部飞了出去。

"Hello, BAT TRAPPER!" says Rock. "Or should I say- MEGABAT?" Megabat is surprised to see Rock.

“你好呀，捕蝙蝠的家伙！”洛克说。 “或者我该叫你——超级蝙蝠？” 超级蝙蝠看到洛克，大吃一惊。

So surprised that he doesn't notice the other REAL PIGEONS. Or the garbage bag. "GOTCHA!" cries Rock.

他太惊讶了，完全没注意到其他真正的鸽子。 也没注意到那个垃圾袋。 “抓到你了！” 洛克大喊道。

The pigeons take Megabat back to the can. "I can't believe YOU'RE the BAT TRAPPER!" cries Tumbler.

鸽子们把超级蝙蝠带回了金属罐那里。 “我真不敢相信你居然就是那个捕蝙蝠的人！”坦布勒大喊道。

Megabat hangs his head in shame. "I just wanted to be famous," he says." "And to be the only bat in Roberta Maplesyrup's photos. I'm such a show-off." Tumbler is mad. "I ought to sock you one," she says. "Don't do it! Your feathers will just feel nice on his face!" Rock yells.

超级蝙蝠羞愧地低下了头。 “我只是想出名而已，”他说。 “想成为罗伯塔·梅普尔 syrup 照片里唯一的蝙蝠。 我太爱出风头了。” 坦布勒气坏了。 “我该给你一拳，”她说。 “别动手！ 你的羽毛打在他脸上只会让他觉得舒服！” 洛克大喊道。