Chapter 1

CHAPTER 1 Which one of these is a pigeon? PIGEON? "Munch!" "Munch!" "Munch!" PIGEON?

第一章 这里面哪一个是鸽子呀？ 鸽子？ 「咔嚓！」 「咔嚓！」 「咔嚓！」 鸽子？

If you thought it was the rooster- CORRECT! "Ta-da!" If you thought it was the rabbit- CORRECT! "Munch! Munch! Munch!" If you thought it was the caterpillar- NO. "Oh, said!"

要是你觉得是公鸡——答对啦！ 「当当！」 要是你觉得是兔子——答对啦！ 「咔嚓！咔嚓！ 咔嚓！」 要是你觉得是毛毛虫—— 不对哦。 「哎呀，说错啦！」

But it WAS the pile of leaves! "Oh, happy!" This is Rock Pigeon. He is a big fan of nature. He enjoys dressing up like his favorite plants and animals. "We're an inspiration!"

不过呀，它其实是那堆叶子！ 「哇，太开心啦！」 这是洛克鸽。 他超级喜欢大自然。 他喜欢把自己打扮成他最爱的植物和动物的样子。 「我们可太有灵感啦！」

But Rock is still a pigeon. And like all pigeons, he LOVES bread crumbs. Bread crumbs are the most delicious food in the world for a pigeon. Do you like french fries? Pizza? Chocolate ice cream? That is what bread crumbs taste like to pigeons.

但洛克说到底还是一只鸽子呀。 就像所有鸽子一样，他超爱吃面包屑。 对鸽子来说，面包屑就是世界上最好吃的东西。 你喜欢吃薯条吗？ 披萨呢？ 巧克力冰淇淋喜欢吗？ 面包屑在鸽子眼里就是这么好吃的哦。

Rock lives on a farm with a flock of pigeons, some farm animals, and a pack of llamas. Why is that weird pigeon pointing at us?"

洛克和一群鸽子、还有些农场动物、一队羊驼一起住在农场里。 「那只怪怪的鸽子干嘛指着我们呀？」