3 Meeting a Unicorn

3 Meeting a Unicorn Tuesday Today we started drawing a big map of Sparklegrove Forest. Don't forget Rainbow Falls!

3 遇见独角兽 星期二 今天我们开始画一张闪闪林森林的大地图。 别忘了彩虹瀑布呀！

Then two guards showed up. They looked very serious and were talking with Mr. Rumptwinkle. What do you think they're saying? Maybe that we can meet the new family today?! Hmm, it doesn't look like good news...

这时候来了两个守卫。 他们看起来特别严肃，正跟拉姆普特温克先生说话呢。 你觉得他们在说什么呀？ 会不会是说我们今天可以见新来的那家人啦？！ 嗯，看起来不像是什么好消息……

When the guards left, we saw that Mr. Rumptwinkle was holding a royal invitation! Unicorns, I've been invited to speak privately with Queen Juniper. Why? Sometimes she asks me for advice. You are very wise. Well, I don't know about that. But thank you! Then he left.

守卫们走了之后，我们看见拉姆普特温克先生手里拿着一张王室邀请函！ 独角兽们，我受邀要去跟朱妮珀女王单独谈话啦。 为什么呀？ 有时候她会找我问问建议。 你可太有智慧啦。 哎呀，这我可不敢当。 不过谢谢你哦！ 然后他就走了。

What do you think the queen wants to talk about? Maybe the jackalopes don't want to stay after all? That can't be it! Who wouldn't want to live in Sparklegrove?! I know! Let's follow Mr. Rumptwinkle and find out what the problem is!

你觉得女王想谈什么事呀？ 会不会是鹿角兔一家终究不想留下来呀？ 不可能的！ 谁会不想住在闪闪林呀？！ 我有办法了！ 我们跟着拉姆普特温克先生，去看看出什么问题了吧！

At the castle, there were still lots of guards. We're not going to find out anything from here! Yeah. But we'll never get past those guards. Look- someone's coming! It's Princess Greta!

城堡周围还有好多守卫。 我们在这儿什么都打听不到的！ 是啊。 可我们根本过不去那些守卫那儿。 快看——有人过来了！ 是格丽塔公主！

Greta was dragging three huge sacks of carrots! Hi, unicorns! Those jackalopes sure do love carrots! Oooh, can we meet them?! Well, Mom said I'm not supposed to let anyone in... But it would be great if you could give me a hand with these sacks. Come on!

格丽塔正拖着三大袋满满的胡萝卜！ 嗨，独角兽们好呀！ 那些鹿角兔可太喜欢胡萝卜啦！ 哇，我们能见见他们吗？！ 嗯，妈妈说我不该让任何人进来的…… 不过要是你们能帮我搬这些袋子就太好了。 走吧！