6 The Magic Returns

6 The Magic Returns Friday We woke up ready to get the forest's magic back. Bob gave us a list of six ingredients for his special potion. dandelions elderflowers thistles blueberries the breath of a tree sprite the left sock of a yeti

6 魔法回归 星期五 我们醒来后，就准备好要把森林的魔法找回来啦。 鲍勃给了我们一张清单，上面列着他的特制魔药需要的六种原料。 蒲公英、接骨木花、蓟、蓝莓、树精灵的呼吸、雪人的左脚袜子

We collected everything. Thank you! Bob mixed the potion. But then he said he needed one more thing... We need a special secret ingredient. It can be very hard to find, but l think you've all found it in one another. What do you mean? Hold hooves and stand in a circle around the cauldron. If I'm right, this should make the potion work.

我们把所有东西都收集齐啦。 谢谢你们！ 鲍勃开始调配魔药。 可紧接着他说还缺一样东西…… 我们需要一种特别的秘密原料。 它可能很难找，但我觉得你们大家已经在彼此身上找到它啦。 你是什么意思呀？ 大家蹄子牵蹄子，围着坩埚站成一圈哦。 要是我没猜错的话，这样就能让魔药生效啦。

Soon, swirls of sparkles exploded from the cauldron! We felt our powers come back right away! Yay! Your potion worked!

没一会儿，一团团闪光就从坩埚里蹦了出来！ 我们立刻感觉到自己的魔力回来啦！ 耶！ 你的魔药成功啦！

Well done, Bob! I couldn't have done it without all of you. You see, the secret ingredient was the power of friendship! YAY!

干得好，鲍勃！ 要是没有你们大家，我可做不成这件事哦。 你们看，秘密原料就是友谊的力量呀！ 太棒啦！

We trotted to Goblin Castle to tell Queen Juniper the good news- that the magic was back! At first, she didn't believe us. So we suggested she try to fly. Oh my goodness! I can fly again! But then she saw Bob and screamed!

我们小步跑到哥布林城堡，要把魔法回来了的好消息告诉朱尼珀女王！ 一开始，她还不相信我们呢。 于是我们建议她试着飞一下。 我的天呀！ 我又能飞啦！ 可紧接着她看到了鲍勃，尖叫了起来！

Agh! A hobgoblin! You are not allowed in this forest. Guards, do something! No, wait! A bad hobgoblin named Zagwart took the magic away using a 500-year-old potion. But Bob is the one who brought it back! OH! Thank you, Bob! And Edna, I'm sorry I didn't listen to you before. That's okay, Queenie.

啊！ 是个大地精！ 你不允许待在这片森林里。 守卫们，快行动啊！ 不，等一下！ 一个叫扎格沃特的坏大地精用一种有500年历史的魔药把魔法都夺走了。 可是把魔法带回来的人就是鲍勃呀！ 哦！ 谢谢你，鲍勃！ 还有埃德娜，对不起，之前我没有听你的话。 没关系呀，女王陛下。