独角兽日记 · 7 The Missing Magic

2 Use Your Magic!

2 Use Your Magicl Monday At breakfast, we were all getting excited for the Big Festival of Magic. I can't believe it's this Saturday!

2 施展你的魔法吧 周一 吃早餐的时候,我们都在为魔法狂欢节兴奋不已。 真不敢相信这周六就到了!

Remember last year's festival, when the trolls juggled rocks? Yes! One of them dropped a rock on the other one's head! That was SO funny! Then I noticed Sunny looked a bit confused.

还记得去年的狂欢节吗,巨怪们表演抛接岩石来着? 当然记得! 有个巨怪还把石头砸到另一个的脑袋上啦! 那可太好笑了! 然后我发现桑尼看起来有点困惑。

I'd forgotten that Sunny appeared only a few months ago! So this will be his first festival. Everyone, let's tell Sunny more about the Big Festival of Magic. It's a celebration where creatures use their magic to entertain everyone. The goblin queen holds the festival on Budbloom Meadow.

我都忘了桑尼是几个月前才来的! 所以这是他第一次参加狂欢节呀。 大家,我们来给桑尼多讲讲魔法狂欢节的事吧。 这是个大家用魔法给所有人表演节目的庆祝活动。 地精女王会在芽花草地上举办这个狂欢节。

Last year, the fairies did air-jousting! And the dragons put on a sparkle-tastic fireworks display! That sounds amazing! I can't wait!

去年,仙子们表演了空中马术竞技! 还有龙群带来了超级闪亮的烟花秀! 听起来好棒啊! 我都等不及了!

Then we trotted into our classroom, and Mr. Rumptwinkle told us something surprising. This year's festival will be better than ever, because you get to show off your magical skills, too! We-do?!

之后我们小跑进教室,朗普特温克尔老师告诉了我们一件惊喜的事。 今年的狂欢节会比往年都好玩,因为你们也可以展示自己的魔法能力啦! 真的吗?!

Yes! Queen Juniper thinks you are all now ready to entertain everyone with your powers! Wow! Can you believe it, Diary? We actually get to take part this year! And guess what Mr. Rumptwinkle told us next...

是真的! 朱尼珀女王觉得你们现在都已经可以用自己的能力给大家表演节目啦! 哇! 你敢信吗,日记本? 我们今年居然真的能参加狂欢节表演了! 猜猜朗普特温克尔老师接下来还说了什么……

微信扫码阅读完整绘本
QR Code