6 Surf's Up!

6 Surf's Up! Friday We slept so well after surfing that we ended up sleeping in really late! Oh no! We need to get back in time for today's Patch Parade! How will we get down the mountain in time?

第六章 冲浪去！ 星期五 冲浪之后我们睡得特别香，结果一下子睡过头了！ 哦糟了！ 我们得及时赶回去参加今天的徽章游行呀！ 我们要怎么才能准时下山呢？

We all looked at Dylan and Harley at the same time. Surf's up! Then we surfed down the mountain.

我们所有人都同时看向了迪伦和哈利。 冲浪走起！ 然后我们就顺着山冲了下去。

When we got home, Mr. Rumptwinkle was waiting for us. We kept the yetis hidden in the snow. Well, unicorns, what an adventure! Too bad you didn't see any yetis!

我们到家的时候，朗普特温克尔先生正在等我们。 我们把雪人们藏在了雪地里。 哎呀，独角兽们，这趟冒险可太精彩啦！ 真可惜你们没见到雪人呀！

Actually, we'd like you to meet our new friends, Mr. Rumptwinkle! Harley, Dylan, you can come out now!

其实呀，我们想让您见见我们的新朋友，朗普特温克尔先生！ 哈利、迪伦，你们现在可以出来啦！

The yetis came forward to shake Mr. Rumptwinkle's hoof. He was in so much shock, he shape-shifted about five times! But then our teacher couldn't stop smiling!

雪人们走上前和朗普特温克尔先生握蹄子。 他太震惊了，来回变了五次形！ 不过紧接着我们的老师就笑得停不下来啦！

Well, unicorns!! You have DEFINITELY earned your ExPLORER patches! Yay! TWINKLE-POP! Congratulations, uni-dudes! Sparkles swirled around us. Then, we ate more snow cones and partied all night!

哇哦，独角兽们！！ 你们绝对已经赢得探险者徽章啦！ 耶！ 闪亮亮爆开！ 恭喜呀，小独角兽们！ 闪光在我们身边打着转。 然后我们吃了更多冰沙，狂欢了一整晚！