独角兽日记 · 6 Storm on Snowbelle Mountain
4 The Missing Unicorns Wednesday When we woke up, it was still dark and snowing. But it seemed like the worst of the storm had passed. The storm is going! Yay!
4 失踪的独角兽 星期三 我们醒来的时候,天还黑着,外面正下着雪。 不过看起来这场暴风雨最猛烈的阶段已经过去了。 暴风雨要停啦! 耶!
Jed looked worried though. My weather powers are telling me the storm could pick back up at any moment. Oooh. We should hurry back down the mountain, then. Let's pack everything up and get going.
可杰德看起来还是忧心忡忡的。 我的天气超能力告诉我,暴风雨随时可能重新变猛哦。 哦哦。 那我们得赶紧下山去了。 咱们把东西都收拾好,出发吧。
Piper, Jed, Nutmeg, and I thought it was better if we left right away. But our other three friends wanted to stay and watch the sunrise first. Come on. we need to go! But look at this sunrise. Isn't it sparkle-tastic?! It would look even better from higher up the mountain. Let's climb!
派珀、杰德、纳特梅格和我都觉得我们最好马上就走。 可我们另外三个朋友想留下来先看看日出。 拜托啦。 我们得走了! 可是你看这日出啊。 是不是闪闪闪的超好看?! 要是爬到山更高的地方看,肯定会更漂亮的。 我们往上爬吧!
I think the storm is picking up again. We really need to head down the mountain!
我感觉暴风雨又开始变猛了。 我们真的得下山了!
I was more than a little bit upset now. I was feeling mad! Are you coming to see the sunrise with us, Bo? No! Can't you see that we have more important things to do?
我现在可不只是一点点不高兴了。 我都生气了! 波,你要不要和我们一起去看日出呀? 不要! 你难道看不出我们有更重要的事要做吗?
We came all this way to explore- we shouldn't miss this! But we can't make the same mistake as yesterday. We need to leave now in case the storm returns!
我们大老远来这儿就是为了探险的,我们不该错过这个呀! 可我们不能犯和昨天一样的错呀。 我们现在就得走,万一暴风雨又回来了呢!
