独角兽日记 · 6 Storm on Snowbelle Mountain
2 Let's Go Exploring! Monday Before school this morning, we baked my favorite SNURPLEBERRY MUFFINS. We normally all eat breakfast together, but when we sat down, three unicorns were missing.
2 我们去探险吧! 星期一 今天早上上学前,我们烤了我最爱的紫浆果松饼。 我们平时都会一起吃早餐,可等我们坐下的时候,三只独角兽不见了。
Hey, where are Scarlett, Monty, and Sunny? I saw them outside lying down on the grass!
嘿,斯嘉丽、蒙蒂还有桑尼去哪儿了? 我看见他们在外面的草地上躺着呢!
We went outside to find them. Just look at all those beautiful clouds over Snowbelle Mountain! The clouds did look amazing. But I was worried that we'd be late for school! Bo, come sit with us! We haven't got time. Do you want us to eat all the muffins without you?! HAHA No, I do not!
我们出门去找他们。 快看雪贝山上那些好看的云呀! 那些云确实好看极了。 可我担心我们上学要迟到啦! 小博,过来和我们一起坐呀! 我们没时间啦。 你想让我们不等你,把松饼都吃光吗?! 哈哈哈 不,我才不要!
We had breakfast, which we all agreed was really yummy. Then, we trotted along to our first EXPLORERS OF SPARKLEGROVE FOREST lesson with Mr. Rumptwinkle.
我们吃了早餐,大家都觉得松饼特别好吃。 然后我们就小跑着去上第一节课,是朗普特温克先生教的“闪晶林探险家”课。
We learned all about explorers like Sir Edmund Hornbury, who set out to find a yeti. He was super brave! And for years, he searched for yetis on top of Snowbelle Mountain. Did he prove they exist? Of course not. Yetis aren't real!
我们了解了好多探险家的故事,比如埃德蒙·霍恩伯里爵士,他出发去寻找雪人。 他可勇敢啦! 好几年里,他一直在雪贝山顶找雪人。 他证明雪人真的存在了吗? 当然没有啦。 雪人根本不是真的呀!
Well, Sir Edmund claims he saw them. But one day he went up the mountain to get proof and was never seen again. Oooh.
唔,埃德蒙爵士说他真的看见过雪人。 可有一天他上山去找证据,之后就再也没人见过他了。 哦哦。
