独角兽日记 · 6 Storm on Snowbelle Mountain

1 Look, It's a Rainbow!

1 Look, It's a Rainbowl Sunday Hello again, Diary! It's me, Bo! (Short for Rainbow Tinseltail.) I'm ready for another adventure in Sparklegrove Forest.

1 看呀,这是彩虹星期日! 又见面啦,日记! 是我,小博! (全名是彩虹·亮鬃的简称哦。) 我已经准备好去闪耀林森林开启新冒险啦。

Here's a map of the forest and all its magical places: Rainbow Falls Troll Caves Glimmer Glade Dragon Nests Sparklegrove School for Unicorns Budbloom Meadow

这是森林的地图,上面标了所有神奇的地方: 彩虹瀑布 巨魔洞穴 微光空地 龙巢 独角兽闪耀林学校 花绽草甸

Snowbelle Mountain Unipods Fairy Village Goldie's Cave Twinkleplop Lagoon Goblin Castle Lots of magical creatures live here, including...

雪贝山 独角兽聚居地 精灵村 戈尔迪的洞穴 闪扑通泻湖 地精城堡 好多神奇生物都住在这儿,比如……

Yetis! I'm not sure if they exist or not. But if they do, this is what we know about them: They are also known as abominable snowmen. (Don't they sound scary?!) They live high up on Snowbelle Mountain. No one living in Sparklegrove Forest has ever actually seen them. They are big and hairy. And their fur blends in with the snow!

雪人! 我也不确定他们是不是真的存在。 但如果真的有,我们对他们的了解是这样的:他们也叫喜马拉雅雪人。 (听着是不是超吓人?!) 他们住在雪贝山的高处。 住在闪耀林森林的人从来没有人真的见过他们。 他们个子大大的,浑身毛茸茸的。 而且他们的毛和雪的颜色融在一起,很难发现!

We unicorns are very easy to spot in the snow since we're brightly colored! Tail Fun to braid, and swishing it makes our Unicorn Powers work. Horn Good for scratching one another's backs. Legs Good for galloping super fast. Nose Very good at smelling. My favorite smells are cut grass and cloud fluff pie.

我们独角兽在雪地里特别好认,因为我们的颜色亮闪闪的! 尾巴 编辫子超好玩,甩一甩还能发动我们的独角兽魔力。 角 很适合给互相挠后背。 腿 适合飞快地奔跑。 鼻子 嗅觉特别灵敏。 我最喜欢刚割过的青草和云绒派的味道。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code