6 Goldie Meets Flo

6 Goldie Meets Flo Friday It was lots of fun to travel back to Twinkleplop Lagoon with a new friend. We practiced our water tricks, which Goldie loved. And sometimes she gave other creatures a lift downstream! I haven't been out of my cave for so long. I forgot how much fun it is to swim through the forest!

6 戈尔迪遇见弗洛 星期五 和新朋友一起回闪亮扑通潟湖可太有意思啦。 我们练习了水上特技，戈尔迪特别喜欢。 有时候她还会捎着其他小动物顺流而下呢！ 我好久都没走出我的洞穴了。 我都忘了在森林里游来游去有多好玩啦！

When we got to the lagoon, we asked Goldie to hide. We wanted to surprise the mermaids! But then we noticed...

我们到潟湖的时候，让戈尔迪先躲起来。 我们想给美人鱼们一个惊喜！ 可接着我们发现……

Flo's mermom was looking upset. We asked her what was wrong. I need to go upstream to help the other mermaids find food. But it's not safe for Floto come with me. I can't leave her here on her own. Don't worry! We might have found someone who can help! Come out, Goldie!

弗洛的美人鱼妈妈看起来很发愁。 我们问她怎么了。 我得去上游帮其他美人鱼找食物。 可弗洛跟着我去不安全。 我不能把她一个人留在这儿呀。 别担心！ 我们可能找到能帮忙的人啦！ 出来吧，戈尔迪！

Oh my, I've heard about you! It's such an honor to meet you, Golden Fish! Oh, please call me Goldie. And you must be Flo! It's an honor to meet you, little one. Flo laughed and reached out to Goldie. Flo really likes you! Would you Like to carry her for a bit? I'd love to!

哎呀，我听说过你！ 能见到你太荣幸了，黄金鱼！ 哦，就叫我戈尔迪好啦。 你一定就是弗洛啦！ 认识你真高兴，小宝贝。 弗洛笑哈哈地朝戈尔迪伸出手。 弗洛真的很喜欢你呢！ 你愿意抱她一会儿吗？ 我当然愿意啦！

Flo's mermom handed Flo to Goldie. They swam around and Flo giggled and clapped.

弗洛的妈妈把弗洛递给戈尔迪。 她们游来游去，弗洛咯咯笑着，还拍着小手。