5 The Golden Fish

5 The Golden Fish Thursday The next morning, we set off early. Finally, we reached the Shiny Sea! Look! It's SO pretty and twinkly!

5 黄金鱼 星期四 第二天一早，我们就出发了。 终于，我们到了闪闪海！ 快看！ 它好漂亮啊，还一闪一闪的！

We kept going until we reached a golden cave. This must be it! We were very nervous as we knocked on the door of the cave. A minute later, the door opened. We had found her- The Golden Fish! But she didn't seem happy to see us. Go away! She slammed the door!

我们一直往前游，直到来到一个金色的洞穴前。 肯定就是这里了！ 我们敲洞穴门的时候，心里特别紧张。 过了一分钟，门开了。 我们找到她了—— 黄金鱼！ 可她见到我们好像不太高兴。 走开！ 她“砰”的一声把门关上了！

We didn't go away though. We were here for Merbaby Flo. We had to stay strong for her. So we knocked again. And again. Please, Golden Fish! We need your help! At last, she shouted back at us from inside the cave. Of course you need my help! That's the only reason anyone talks to me! Everyone wants me to make them rich or powerful!

不过我们没有走。 我们是为了人鱼宝宝弗洛来的。 为了她，我们必须坚持下去。 于是我们又敲了敲门。 再敲了一次。 求求你了，黄金鱼！ 我们需要你的帮助！ 终于，她在洞穴里对着我们大喊起来。 你们当然需要我的帮助啦！ 所有人找我说话都是为了这个！ 大家都想让我帮他们变有钱，或是变厉害！

We're not asking for money or powers! We'd like you to help a merbaby! There was silence for a minute. The door swung open. Oh. No one has ever asked me to help someone else before. Okay, I'll listen to what you have to say. Please come in.

我们不是来要钱或者要超能力的！ 我们想请你帮帮一个人鱼宝宝！ 安静了一分钟。 门一下子开了。 哦。 从来没有人找我是为了帮别人的。 好吧，我听听你们要说什么。 请进来吧。

Her cave was GLITTERRIFIGI All twinkly and golden! Wow! Golden Fish, you have such a beautiful cave! Thank you! And you can call me Goldie.

她的洞穴超闪的！到处都亮晶晶、金灿灿的！ 哇！ 黄金鱼，你的洞穴好漂亮啊！ 谢谢你们！ 你们可以叫我戈尔迪。

We told her about the little merbaby, Flo, who needs some help. Goldie listened and nodded.

我们跟她说了小人鱼宝宝弗洛需要帮助的事。 戈尔迪一边听一边点头。