4 The Neverending Woods

4 The Neverending Woods Wednesday Todaywe trotted to the river at Rainbow Falls. We practiced our new water tricks that the mermaids taught us. Look at us! We're getting pretty good! We can show Mr. Rumptwinkle our new tricks at the Water Show on Saturday!

4 无尽森林 星期三 今天我们小跑到彩虹瀑布的河边。 我们练习了美人鱼教我们的新水中特技。 快看我们！ 我们变得越来越厉害啦！ 周六的水上表演上，我们可以给朗普特温克先生看我们的新特技哦！

Other than that, there's only one task left to get our Water patch. It's going to be the hardest one though. We've got to help a water creature. Sunny and I looked at each other. We were thinking the same thing. We could help Flo! How? No idea.

除此之外，要拿到水之徽章我们就只剩一项任务啦。 不过这会是最难的一项任务。 我们得帮助一只水生生物。 我和桑尼对视了一眼。 我们想到一块儿去了。 我们可以帮助弗洛！ 怎么帮呀？ 不知道。

We all thought Merbaby Flo could use our help though. So we sat around trying to think up ways to help her. I've got it! Bo could grant Flo a wish to make her tail better! Of course! Great idea, Piper!

不过我们都觉得小人鱼弗洛确实需要我们的帮助。 所以我们围坐在一起，努力想帮助她的办法。 我有办法了！ 波可以给弗洛许一个愿，让她的尾巴变好！ 对呀！ 好主意，派珀！

We told Mr. Rumptwinkle our plan. It's a lovely idea. But you can't use unicorn magic to change the way someone was born. Oh.

我们把计划告诉了朗普特温克先生。 这是个很暖心的想法。 但你们不能用独角兽魔法去改变别人天生的样子哦。 哦。

We asked Mr. Rumptwinkle if there was anything we could do. Well, there is one very powerful and wise magical creature that might be able to help. Who? She's called The Golden Fish. Forest creatures have said that her magic is SUPER strong. They say she lives in the Shiny Sea, past Sparklegrove Forest.

我们问朗普特温克先生有没有什么我们能做的事。 嗯，确实有一位力量非常强大、非常有智慧的魔法生物或许能帮上忙。 是谁呀？ 她叫黄金鱼。 森林里的动物们都说她的魔法超级厉害。 他们说她住在闪闪海里，过了闪光林就能到。

Then let's find her and ask her to help! The problem is, no one has seen The Golden Fish in years. Some say she swam out to sea. Others say she is not real.

那我们去找她，请她帮忙吧！ 问题是，已经好多年没人见过黄金鱼了。 有人说她游去外海了。 还有人说她根本不存在。