3 A Sad Tail

3 A Sad Tail Tuesday Today we carried our presents over to Twinkleplop Lagoon. Lots of other creatures were there, too. We all gathered around the water.

3 悲伤的尾巴 星期二 今天我们带着礼物去了闪闪噗潟湖。 好多其他的小动物也在那儿呢。 我们大家都围在水边。

The merbaby's mom was sitting on a rock in the middle of the pool. She proudly showed us her baby. Everyone! Meet Flo! We all clapped, and Flo clapped, too. It was so sweet!

人鱼宝宝的妈妈坐在水池中央的一块石头上。 她骄傲地给我们看她的宝宝。 大家好呀！ 来认识一下弗洛！ 我们都鼓起掌来，弗洛也跟着拍手。 真的太可爱啦！

We all gave Flo the presents we'd made for her. It was great to complete the first Water patch task. But mostly, it was just great to see flo so happy!

我们都把自己给弗洛做的礼物送给了她。 完成第一个水域徽章任务可太棒了。 不过最开心的，还是看到弗洛这么高兴呀！

These are such beautiful gifts! As a thank-you, we will teach you all some tricks in the water! Yay! We felt so lucky that the mermaids were going to help us! Learning new water tricks is our second task!

这些礼物真漂亮呀！ 作为感谢，我们会教你们大家几个水里的小技巧哦！ 耶！ 人鱼们要教我们，我们觉得自己太幸运啦！ 学习新的水上技巧就是我们的第二个任务哦！

We had such fun splashing around. The mermaids taught us somersaults, dives, and underwater handstands. (Well, more like HOOFSTANDS for us!) We soon got tired out. Water tricks are hard work! Not for mermaids though, they can swim and do tricks all day long from the day they're born!

我们溅着水玩，可开心了。 人鱼们教我们翻跟头、跳水，还有水下倒立。 （对我们来说嘛，更像是蹄子倒立啦！） 我们很快就累得不行了。 水上技巧可费劲啦！ 不过对人鱼来说就不是啦，她们从出生那天起就能整天游泳、玩花样呢！

Could we maybe see Merbaby Flo swim now? I'm sure she's much better than us already! Well... And Diary, that's when Flo's mermom explained something to us.

我们现在能不能看人鱼宝宝弗洛游泳呀？ 我敢说她现在肯定已经比我们游得好多啦！ 这个嘛…… 日记呀，就是这时候，弗洛的人鱼妈妈给我们讲了一件事。