2 The Merbaby!

2 The Merbaby! Monday Mr. Rumptwinkle told us the most GLITTERRIFIC news this morning! Good morning, class. I have just heard that a new merbaby will be born this week! Wow! How exciting!

2 人鱼宝宝！ 星期一早上，朗普特温克先生告诉了我们一个超级超级棒的消息！ 同学们早上好呀。 我刚刚听说，这周有一个新人鱼宝宝要出生啦！ 哇！ 太让人开心啦！

AND... there will be a celebration! We are all invited to Twinkleplop Lagoon to meet her! We were all SO excited about the new merbaby and the celebration! Then things got even more exciting. Mr. Rumptwinkle told us what this week's patch will be.

而且……还要举办庆祝会哦！ 我们所有人都被邀请到闪闪噗噗潟湖去见她呢！ 我们都为新人鱼宝宝和庆祝会的事兴奋得不行！ 接下来还有更让人开心的事哦。 朗普特温克先生告诉了我们这周的徽章是什么。

This week, you will all work toward your WATER patch! Yay! He told us that to earn the patch, we need to complete three tasks: 1. Make the merbaby a gift. 2. Learn how to do a new trick in water. (We will perform in a Water Show at Twinkleplop Lagoon on Saturday!) 3. Help out a water creature.

这周，你们都要努力拿到你们的水上徽章哦！ 耶！ 他告诉我们，要拿到徽章，得完成三个任务：1. 给人鱼宝宝做一份礼物。 2. 学会一个新的水上小技巧。 （周六我们会在闪闪噗噗潟湖的水上秀里表演哦！）3. 帮助一只水生小动物。

We spent the rest of the day making our presents for themerbaby. It made us even MORE excited about meeting her. I started knitting her a hat. Do you Like it, Diary?

那天剩下的时间我们都在给人鱼宝宝做礼物。 这让我们更期待见到她了。 我开始给她织一顶小帽子。 日记，你喜欢它吗？

Before CLOUDTIME, Mr. Rumptwinkle trotted into our UNIPOD. Good news, unicorns! The merbaby has been born! Tomorrow, we can all go to meet her and celebrate at the lagoon.

在云朵休息时间之前，朗普特温克先生小跑进了我们的独角兽小屋。 好消息呀，小独角兽们！ 人鱼宝宝出生啦！ 明天我们就都可以去潟湖见她，参加庆祝会啦。

We were so excited that we could barely sleep. I wonder what they've named her? I wonder what color her tail is? I can't wait to see her swim! What a magical day, Diary! I'm so excited about tomorrow!

我们都兴奋得几乎睡不着觉。 不知道他们给她取了什么名字呀？ 不知道她的尾巴是什么颜色的呀？ 我都等不及要看她游泳啦！ 今天真是太神奇啦，日记！ 我超期待明天的！