6 Let's Play!

6 Let's Playl Friday This morning, my friends and I galloped over to Goblin Castle. Hi, Greta! Oh. Hi.

6 我们来玩吧！周五 今天早上，我和我的朋友们一路飞奔去了地精城堡。 嗨，葛丽塔！ 哦。 嗨。

We're going to teach you to use your imagination! Why? Because if you have one of those, you'll never feel bored again!

我们要教你怎么运用你的想象力！ 为什么呀？ 因为要是你有想象力的话，你就再也不会觉得无聊啦！

Okay. i'll give it a try. We played superheroes... Astronauts and aliens...

好呀。 我试试看吧。 我们玩了超级英雄的游戏…… 还有宇航员和外星人的游戏……

Spies and pirates! We even played kings and queens so we could ALL pretend we lived in the castle!

间谍和海盗的游戏！ 我们甚至还玩了国王和王后的游戏，这样我们所有人都可以假装自己住在城堡里啦！

I had fun today! We're happy to play with you anytime. You are?! Yes! But when you're on your own, remember you have your imagination! You can play games ANYTIME! You're right- I can!

我今天玩得好开心！ 我们随时都很乐意陪你玩哦。 真的吗？！ 当然啦！ 不过当你一个人的时候，要记得你还有想象力呀！ 你随时都可以玩游戏哦！ 你说得对—— 我可以的！

Then the ACTUAL queen flew over to us. We bowed. Thank you all for cheering up my little princess and for helping her see that with great Goblin Queen Power comes great Goblin Queen Responsibility. Greta, how about I throw you and your new friends a Royal Ball tomorrow? I have a better idea- let's have an Imagination Ball! That way, we don't need the dragons to breathe fire, or the fairies to sing, or anything else. That sounds fabulous!

这时候真正的王后朝着我们飞了过来。 我们都鞠了一躬。 谢谢你们哄我的小公主开心，也谢谢你们让她明白，强大的地精女王力量也伴随着重大的地精女王责任。 葛丽塔，我明天给你和你的新朋友们办一场皇家舞会好不好呀？ 我有个更好的主意——咱们办一场想象力舞会吧！ 这样的话，我们就不需要巨龙喷火，也不需要小精灵唱歌，什么额外的东西都不用准备啦。 这主意听起来太棒啦！