独角兽日记 · 4 The Goblin Princess

4 The Naughty Queen

4 The Naughty Queen Wednesday This morning our classmates were excited to work on their imagination projects. Piper and Monty told us about the problem they were trying to fix. It's Smokey's 300th birthday on Friday! The other dragons want to give him a birthday cake with candles to blow out. The problem is dragons breathe fire, and he'll set fire to the cake!

4 淘气的女王 星期三 今天早上,我们班的同学们都特别兴奋,要做自己的想象力小项目。 派珀和蒙蒂跟我们说了他们正在想办法解决的问题。 周五就是斯莫基的300岁生日啦! 其他的龙想送他一个插着蜡烛的生日蛋糕,让他吹蜡烛许愿。 可问题是龙会喷火呀,他会把蛋糕点着的!

Ooh, do you have any ideas for how you'll solve that? A few!

哇,那你们有没有想到什么解决的好主意呀? 有几个哦!

Then Scarlett, Jed, and Nutmeg told us about the problem they had found. The fairies live in mushroom houses. Because it's very hot this summer, the mushrooms need extra water. So the fairies keep having to go get more water. Their wings are tired from flying to the river so often.

然后斯嘉丽、杰德和纳特梅格跟我们说了他们发现的问题。 小精灵们都住在蘑菇房子里。 因为今年夏天特别热,蘑菇们需要更多的水。 所以小精灵们得不停地去打水。 他们总飞到河边去,翅膀都飞累啦。

Have you found an easier way for them to move the water? We have ideas! Sunny and I left before anyone could ask us how our project was going!

那你们有没有找到更简单的办法,帮他们运水呀? 我们有主意啦! 还没等别人问我和桑尼的项目进展怎么样,我们就先溜啦!

We galloped around all day looking for Greta. We couldn't find her anywhere. But then we saw fireworks in the sky! Sparkling sunbeams! Dragons make fireworks. They must be having a party.

我们跑了整整一天,到处找格蕾塔。 我们哪儿都找不到她。 可就在这时,我们看到天上冒出了烟花! 还有亮晶晶的太阳光! 烟花是龙弄出来的呀。 他们肯定在办派对呢。

But dragons only put on fireworks displays for big royal parties. ROYAL parties?! I bet the princess has something to do with this! Follow those fireworks! We found Piper and Monty near the fireworks. They looked worried.

可是龙只有在大型王室派对的时候才会放烟花呀。 王室派对?! 我打赌这件事肯定和那个公主有关系! 跟着烟花走! 我们在烟花附近找到了派珀和蒙蒂。 他们看起来一脸发愁的样子。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code