6 Battle the Beasts!

6 Battle the Beasts! Friday This morning, we knew we had to make things right with the pixies AND earn our BRAVERY patch. Come on! Let's find the pixies! We trotted around until we heard a familiar sound.

6 大战野兽！ 星期五 今天早上，我们知道我们得弥补小精灵们，还要拿到我们的勇气徽章。 走吧！ 我们去找小精灵们！ 我们小步跑了好一阵，直到听见了熟悉的声音。

THUMP!...THUMP!...EEK!... The pixie party must be this way! When we found the pixies, we all said a big "sorry" to them. We're sorry for laughing. We weren't laughing at you. We were laughing at how silly we were for being scared of fun party noises!

咚！……咚！……呀！…… 小精灵的派对肯定在这边！ 找到小精灵们的时候，我们都大声对他们说了“对不起”。 对不起，我们之前笑了。 我们不是在笑你们哦。 我们是笑自己太傻，居然把好玩的派对声响当成了可怕的东西！

We thought there were big, scary creatures that we were going to have to fight. We were just so relieved when we saw you that we started giggling. And I'm so sorry for breaking your houses. I didn't mean to. We know it was an accident. Besides, since the beasts often take our houses, we're good at making new ones.

我们之前还以为要碰到又大又吓人的怪物，得和它们打架呢。 结果看到是你们，我们一下子松了口气，就忍不住笑出了声。 还有，我很抱歉弄坏了你们的房子。 我不是故意的。 我们知道那是意外啦。 再说了，野兽经常把我们的房子拿走，我们可会造新房子啦。

Thank you for saying sorry. Then, we heard the rustling noise again in the trees above us! The pixies hid behind us. THE BEASTS! They've come to steal our houses again! We'll protect you! We were SO scared, but we tried to be brave for the pixies. And then guess what flew down from the trees?

谢谢你们道歉呀。 就在这时，我们又听见头顶的树丛里传来了沙沙的响声！ 小精灵们都躲到了我们身后。 是野兽！ 它们又来抢我们的房子了！ 我们会保护你们的！ 我们吓得不行，但还是为了小精灵们努力装出勇敢的样子。 你猜接下来什么东西从树上飞下来了？

Magpies! We smiled as we shooed the birds away. It's safe now! Your "beasts from the sky" are only magpies! Those birds just like to collect shiny things. They love adding a little sparkle to their nests.

是喜鹊！ 我们笑着把鸟儿们赶走了。 现在安全啦！ 你们说的“天上的野兽”只是喜鹊而已哦！ 这些鸟儿就喜欢收集亮晶晶的东西。 它们总爱给自己的窝添点亮闪闪的小物件。

So they keep taking our houses just because they're shiny? Yes. Wait a minute! I have an idea to help you. Scarlett used her thingamabob power to pull coins from her mane. Let's try to get the magpies to take these shiny coins instead of your houses! If only your houses were less shiny, too. HMMM.

所以它们一直抢我们的房子，就因为房子亮晶晶的？ 对呀。 等一下！ 我有个办法能帮你们。 斯嘉丽用她的小魔法从鬃毛里变出了好多硬币。 我们试试让喜鹊拿这些亮闪闪的硬币，别再拿你们的房子好不好！ 要是你们的房子没那么亮就更好啦。 嗯……