独角兽日记 · 1 Bo's Magical New Friend
6 The Unicorn Power Patch Friday Everyone is excited about tonight's Patch Parade! Well, except for Mr. Rumptwinkle... He lost his favorite necktie somewhere near the troll caves! What were you doing there?
6 独角兽能量徽章 星期五 大家都对今晚的徽章游行兴奋不已! 好吧,除了朗普特温克尔先生…… 他把自己最心爱的领带丢在巨魔洞穴附近的什么地方了! 你之前去那儿做什么呀?
I was keeping an eye on my students. That was you?! Sorry you lost your necktie. Me too. I'll just have to wear a different one tonight.
我当时在照看我的学生呀。 原来是你?! 真遗憾你把领带弄丢了。 我也难过呀。 今晚我只能戴另一条领带了。
At lunch, everyone was talking about the parade. I can't wait to get my new patch! Look how many I have already! Oh, sorry, Bo and Sunny. We forgot you're not getting patches tonight.
午饭的时候,大家都在讨论游行的事。 我都等不及要拿我的新徽章啦! 快看我已经有多少徽章了! 哦,对不起,波和桑尼。 我们忘了你们今晚拿不到徽章。
You'll still have fun though! There's always great food! And the Flutter-byes are playing. I'll put on my dancing hooves! We all trotted to Budbloom Meadow.
不过你们还是会玩得很开心的! 那里总有超好吃的食物! 还有 Flutter-byes 乐队会来演出哦。 我要穿上我的舞蹄去跳舞! 我们大家小跑到了芽绽草甸。
The Patch Parade was SUPER! The Flutter-byes played. And we ate my favorite foods- DREAM DUST, MAGIC MALLOWS, and TWIRL DROPS!
徽章游行实在是太棒啦! Flutter-byes 乐队演奏了音乐。 我们还吃了我最爱的食物——梦之尘、魔法棉花糖和旋扭糖!
At one point, Sunny tripped and a huge bowl of TWINKLEBERRY ice cream flew into the air!
中途的时候,桑尼绊了一下,满满一大碗闪莓冰淇淋直接飞到了半空中!
