5 Funny Sunny

5 Funny Sunny Thursday Mr. Rumptwinkle brought teeny- weeny tree sprites to our CREATURES OF SPARKLEGROVE FOREST class today. We were all excited to see them up close. But Piper was scared of them.

有趣的晴天星期四，朗普特温克尔先生今天给咱们《闪光林森林生物》课带来了超小超小的树精灵哦。 我们都特别兴奋，想凑近好好看看它们。 可是派珀很害怕这些小树精灵。

Sunny pretended he didn't know a tree spritewas sitting on his head. What? Do I have something stuck inmy teeth? How embarrassing. Piper laughed so hard, she wasn't scared anymore!

桑尼假装不知道有个树精灵正坐在他的头上呢。 怎么啦？ 我牙齿上卡什么东西了吗？ 好丢脸呀。 派珀笑得直不起腰，她再也不害怕啦！

We had MAGICAL MOVEMENT AND MUSIC class next. We were all dancing, but Monty hid in the corner. I'm not a good dancer. I'm pretty bad, too. Look! Sunny fell over alot- until Monty joined in. They started laughing! Then they did a funny dance together.

接下来我们上的是《魔法律动与音乐》课。 大家都在跳舞，可蒙蒂躲在角落里不肯出来。 我跳舞跳得不好啦。 我也跳得超烂的。 快看呀！ 桑尼摔了好多次——直到蒙蒂也加入进来一起跳。 他俩都哈哈大笑起来！ 然后他们还一起跳了支特别好笑的舞。

In MANE AND TAIL STYLING class, Mr. Rumptwinkle taught us a cool new braid. Nutmeg got in a tangle! Argh! I'm stuck! Sunny kept Nutmeg calm while Mr. Rumptwinkle untied her.

在《鬃毛尾巴造型》课上，朗普特温克尔先生教了我们一种超酷的新编辫法。 纳特梅格的头发缠成一团啦！ 哎呀！ 我被缠住动不了啦！ 朗普特温克尔先生解辫子的时候，桑尼一直在旁边安慰纳特梅格让她别慌。

Sunny was a great friend to everyone today. But I think he's still a bit upset with me. I have an idea, Diary! I'm going to make something special for Sunny- to show what a good friend I can be. I grabbed my yarn and worked hard all evening!

今天桑尼对大家都特别好，真是个超棒的朋友。 可我觉得他好像还是有点生我的气。 我有主意啦，日记！ 我要给桑尼做个特别的东西——让他知道我也能当个很好的朋友。 我拿出我的毛线，整个晚上都在认真做哦！

I TIP-HOOVED into the unipod after CLOUDTIME. Luckily, Sunny was still awake! Sunny, I made a special patch just for you. You deserve one for making everyone laugh when they really needed to today. Wow, Bo! Thank you. That's really sparkly sweet of you!

“云朵时间”结束后，我踮着蹄子悄悄溜进了独角兽宿舍。 太好啦，桑尼还没睡着呢！ 桑尼，我特意给你做了个特别的补丁哦。 你今天大家最需要开心的时候都把大家逗笑了，这个是你应得的呀。 哇，小博！ 谢谢你呀。 你也太暖心太可爱啦！