4 The Fairy Party

4 The Fairy Party Wednesday Hello Diary, At breakfast, I talked to Nutmeg about Sunny. Why doesn't Sunny just wish to know his power? It would be so easy for me to help him. That's a big favor to ask. Maybe he doesn't feel like he knows you well enough?

4 仙子派对 星期三 你好呀，日记：吃早饭的时候，我和纳特梅格聊了桑尼的事。 桑尼为什么不直接许愿想知道自己的能力是什么呀？ 我帮他的话可容易啦。 这个请求有点太冒昧啦。 说不定他觉得还没跟你熟到那个份上呢？

TWINKLING TAILS! You're right! He just needs to get to know me better. Then he'll ask me! I trotted over to Sunny after class. Hey, Sunny, you'll love Fairy Village! Should I take you there? Yes! That would be GLITTERRIFIC, BO!

亮闪闪的尾巴呀！ 你说得对！ 他只要多了解我一点就好啦。 到时候他肯定会问我的！ 下课后我小跑到桑尼身边。 嘿，桑尼，你肯定会喜欢仙子村的！ 我带你去好不好？ 好呀！ 那简直太棒啦，小波！

We stopped to smell the flowers in Budbloom Meadow. You're funny, Sunny!

我们在花蕾草甸停下来闻花香。 你可真有意思，桑尼！

We galloped past Goblin Castle. The goblin royal family lives there. Oooo. I hear it's hard to find food at the castle. Really? Why? Because the goblins keep GOBLIN" everything up!!

我们小跑着经过哥布林城堡。 哥布林的王室家族就住在那儿。 哇哦。 我听说城堡里很难找到吃的。 真的吗？ 为什么呀？ 因为哥布林什么都要「哥布林搞砸」呀！

Finally, we reached Fairy Village. It's so teeny and cute! A Fairy Warrior flew out from behind a leaf. He looked mad! Who are you calling cute? No one, sir! You don't look cute at all!!

最后我们到了仙子村。 它小小巧巧的，好可爱呀！ 一个仙子战士从一片叶子后面飞了出来。 他看起来气呼呼的！ 你说谁可爱呢？ 没人，先生！ 你一点都不可爱！

What my friend means is- you, um- look brave and frightening! Well, good! Oh, hi, Bo! Do you two want to join us for a party? Who would turn down a fairy party??

我朋友的意思是——你，嗯——看起来又勇敢又威风！ 唔，这还差不多！ 哦，嗨，小波！ 你们俩要不要来参加我们的派对呀？ 谁会拒绝仙子派对呀？