let's find treasure

From the creators of REAL PIGEONS ANDREW MCDONALD & BEN WOOD Hello Twigs LET'S FIND TREASURE

出自《真正的鸽子》创作者安德鲁·麦克唐纳与本·伍德之手 《小树枝你好呀》 咱们去找宝藏吧

Twigs like resting on the ground. But Ziggy Twig is wide awake. Ziggy, do you have something to say?

小树枝们都喜欢躺在地上休息。 可齐吉小树枝还精神得很，一点都不困。 齐吉，你是不是有话要说呀？

"HELLO TWIGS, let's find treasure!" "Treasure! Awesome! Yeah!" by ANDREW MCDONALD and BEN WOOD

“小树枝们好呀，咱们一起去找宝藏吧！” “宝藏！ 太棒啦！ 好呀！” 作者：安德鲁·麦克唐纳、本·伍德

Ziggy wants to be an EXPLORER. "Twigs can go anywhere and do anything!" She has climbed epic mountains. "Wow, I'm out of breath!" And tamed wild beasts. "Slow down!" "Seriously? Slower?"

齐吉想当一名探险家。 “小树枝哪儿都能去，什么事都能做！” 她爬过超级雄伟的高山。 “哇哦，我喘不过气啦！” 还驯服过野兽呢。 “慢一点呀！” “不是吧？ 还要更慢？”

But she has never found treasure! POP Have you, Ziggy? "No." "So I'm going on a treasure hunt!" she cries. "Everyone knows real explorers can find treasure."

可她从来都没找到过宝藏！ 嘭 齐吉，你找到过吗？ “没有。” “所以我要去寻宝啦！” 她大声喊着。 “大家都知道，真正的探险家都能找到宝藏的。”

Her friends want to help. "Count me in, Ziggy my twiggy!" says Red Twig. Noodle Twig is in too. I was going to feel sorry for myself today, Says Stump. "But I can do that later." "You'll just have to be happy for now!" "Yeah. I guess so."

她的朋友们都想帮忙。 “算我一个，我的小齐吉！”红树枝说道。 面条树枝也参加。 我本来今天打算自怨自艾来着，树桩说道。 “不过我可以晚点再emo。” “那你这会儿可得开开心心的哦！” “好吧。 大概是这样吧。”