Chapter 8

Chapter EIGHT Mig cuddled Bunny in a towel and sat with her in front of the fire so she could dry.

第八章 米格用毛巾裹着小兔兔，和她一起坐在炉火边，好让她的身子变干。

Meanwhile, Orla, Boo, Pearl and Oops used Boo's latest invention, the Super-Scary Flying Scooter, to get to ScaryMart before it closed.

与此同时，奥拉、布布、珀尔和乌普斯用上了布布的最新发明——超级吓人飞行滑板车，要赶在吓人超市关门前赶到那里。

They made it just in time. Sadly, ScaryMart was out of octopus tentacles. But the good news was, they filled their trolley with strawberry ice-cream.

他们刚好赶在最后一刻到了。 可惜呀，吓人超市的章鱼触手已经卖光了。 不过好消息是，他们把购物车装得满满的，全是草莓冰淇淋。

That evening, after a tasty meal of frogs" nostrils, python breath and mashed potatoes, the Monsties gathered around the fire. They told Bunny ghost stories and ate ice-cream.

这天晚上，吃完美味的一餐——有青蛙鼻孔、蟒蛇气息和土豆泥之后，小怪物们围聚到了炉火边。 他们给小兔兔讲鬼故事，还吃了冰淇淋。

"So, what have we learnt from today?" asked Orla. "Never let Oops clean the house?" said Mig, hugging Bunny tight. "Too late," said Pearl, laughing.

“那呀，我们今天学到了什么呀？”奥拉问道。 “永远别让乌普斯打扫房子对不对？”米格紧紧抱着小兔兔说。 “太晚啦。”珀尔笑着说。