Chapter 8

Chapter EIGHT "Oh no," said Boo. "Those were just toilet noises. Sorry, everyone." The Monsties groaned. Orla looked defeated. Boo extended the ear trumpet and waved it around.

第八章 “哦不，”布说道。 “刚才只是马桶发出的声音啦。 对不起大家哦。” 小怪物们都唉声叹气的。 奥拉看起来灰心极了。 布把听筒式助听器拉长，挥来挥去。

"Uh-huh. Hmm. Okay! I know for sure this time!" The Monsties followed Boo through the house and into the living room. Boo shoved the ear trumpet into the fireplace.

“啊哈。 嗯。 有啦！ 这次我百分百确定！” 小怪物们跟着布穿过房子，走进了客厅。 布一把把听筒式助听器塞进了壁炉里。

"Nope. Just a bird family." They all sighed. Orla looked miserable. The sun had nearly set, and she hadn't written a single word!

“不对哦。 里面只是一家小鸟啦。” 大家都叹了口气。 奥拉看起来难过极了。 太阳都快落山了，她可连一个字都还没写出来呢！

Boo put on the elephant ears and flapped them around. "I'm sorry to say, but I don't think there are any wahhhing sounds in the house," she said.

布戴上大象耳朵，呼扇呼扇地晃了晃。 “很遗憾哦，我觉得这房子里根本没有什么呜呜的哭声。”她说道。

Orla waved her arms around wildly. "I think Orla is trying to tell us something, said Pearl.

奥拉疯狂地挥舞着胳膊。 “我觉得奥拉是想告诉我们什么事。”珀尔说道。

But Orla started running up the stairs towards the Very Haunted Attic.

可奥拉已经朝着“超级闹鬼阁楼”的方向跑上了楼梯。