Chapter 7

Chapter SEVEN "Orla can't talk, Boo told the others, who had gathered in the den. "But we need to find the annoying wahhhing noise and make it go away, so she can write."

第七章 小怪兽们都聚在小窝里，布欧对大家说：“奥拉说不出话啦。” “不过我们得找到那个烦人的呜呜声，让它停下来，这样奥拉才能写故事呀。”

"Will Orla ever get her voice back?" asked Mig, her bottom lip wobbling. It looked like she was about to cry. She clutched Bunny tighter.

米格咬着发抖的下嘴唇问：“奥拉还能找回自己的声音吗？” 她看起来马上就要哭出来了。 她把小兔子玩偶抱得更紧了。

"Of course!" said Boo. "I mean, probably. I'm sure there is a way." "Probably?!" wailed Mig. Pearl hugged her, then hugged Orla, who was also looking extremely worried.

布欧说：“当然能啦！” “嗯……应该可以吧。 我肯定有办法的。” 米格哭丧着喊：“应该？！” 珀尔抱了抱她，又抱了抱奥拉，奥拉看起来也特别担心。

"Boo will find the solution. She always does." Pearl looked out the window. "The day is nearly over. We have to try especially hard to find the wahhhing noise, otherwise we won't have a ghost- free story tonight."

“布欧会找到办法的。 她每次都能做到。” 珀尔看向窗外。 “天马上就要黑了。 我们得加倍努力找到那个呜呜声，不然今晚我们就看不到没有鬼魂的故事啦。”

Everyone looked worried. Orla stored her helmet and cape in the attic. Boo put on her giant earphones and adjusted the antennae. "Uh-huh, yep, okay. I think I know where the noise is coming from."

大家都满脸担忧。 奥拉把自己的头盔和披风收进了阁楼。 布欧戴上她的超大耳机，调了调天线。 “啊哈，对啦，好啦。 我知道声音是从哪来的了。”

The Monsties followed Boo, who led them down the giant hole Oops had dug in the garden. They travelled underground for ages. Orla had dirt in her nostrils. Finally, they saw light.

小怪兽们跟着布欧，往奥普斯之前在花园里挖的那个大洞走去。 他们在地下走了好久好久。 奥拉的鼻子里都进了灰尘。 终于，他们看到了亮光。