7 Three Sparkly Stars

Chapter Seven Three Sparkly Stars As they arrived back in the grounds of Sleeping Beauty's castle, the silence was deafening. "I don't like this," Verity shuddered. "What are we going to do, Celeste? We need to find a prince to lick Princess Rosamund's face. If we don't, she may never wake up." Verity's dark-brown eyes started to fill with

第七章 三颗闪亮的星星 当他们回到睡美人城堡的庭院时，四周静得可怕。 “我不喜欢这感觉。”维瑞蒂打了个寒颤。 “塞莱斯特，我们该怎么办？ 我们得找个王子来舔罗莎蒙德公主的脸才行。 要是找不到的话，她可能永远都醒不过来了。” 维瑞蒂深棕色的眼睛里开始蓄满了

tears. "I'm really scared, Celeste," she sniffed. Verity thought things couldn't get any worse. But then Nissa came bounding towards them with a white fluffy dog. "Oh, pickled pumpkins! What is she doing here?" Verity stood up with her hands on her hips. "Nissa, if you've come here to be nasty again then you can leave RIGHT now!" Verity's voice was shaking with anger. Nissa looked down at her bright-red sparkly boots. "I'm really sorry. I feel so bad for casting that nasty spell on Princess Rosamund. I've come here to try and make things better." "Well, you're too late! The whole castle is in a deep sleep and we can't find a prince to

泪水。 “我真的好害怕，塞莱斯特。”她抽抽搭搭地说。 维瑞蒂觉得事情已经糟得不能再糟了。 可就在这时，尼萨牵着一只毛茸茸的白狗，蹦蹦跳跳地朝他们跑了过来。 “哎呀，腌南瓜啊！ 她来这儿干什么？” 维瑞蒂双手叉腰站了起来。 “尼萨，你要是又来这儿捣乱的话，现在就给我走！” 维瑞蒂气得声音都在发抖。 尼萨低头看着自己那双亮闪闪的红靴子。 “真的对不起。 我对罗莎蒙德公主施了那么恶毒的咒语，心里特别愧疚。 我是来这儿想办法弥补的。” “哼，你来得太晚了！ 整个城堡的人都陷入了沉睡，我们还找不到王子来

lick Princess Rosamund's face. It's all your fault!" Verity folded her arms. "I really am very sorry," sobbed Nissa. "How would you like it if you were the only fairy that hadn't been invited to the party?" Her sad green eyes filled with tears. Verity and Celeste looked at each other. Verity put her arm around Nissa. "You're right, Nissa. I'm sorry I didn't invite you to the party – it wasn't very nice of me. But what you did was very mean." "I don't want to be mean. I just want to be included and have friends, like you." Nissa wiped her eyes. "Me?" Verity had never thought Nissa would want to be like her. "But I thought you didn't like me. You were so very grumpy

舔罗莎蒙德公主的脸。 这全都是你的错！” 维瑞蒂抱着胳膊。 “我真的非常抱歉。”尼萨哭着说。 “要是你是唯一一个没被邀请参加派对的仙女，你会是什么感受？” 她难过的绿眼睛里满是泪水。 维瑞蒂和塞莱斯特对视了一眼。 维瑞蒂伸手搂住了尼萨。 “你说得对，尼萨。 我很抱歉当初没邀请你参加派对——是我做得不对。 但你做的事也真的很过分。” “我不想当坏人的。 我只是想被大家接纳，想和你一样有朋友。” 尼萨擦了擦眼睛。 “我？” 维瑞蒂从来没想过尼萨会想要和自己一样。 “可我还以为你不喜欢我呢。 上次我的野餐会上你脾气特别差

at my picnic! It really upset me, you know." "I wasn't grumpy with you," sniffed Nissa. "I was grumpy because everybody had a dancing partner except me." "I'm sorry, Nissa, I should have realized you were feeling left out." Verity gave Nissa a big hug. "I'm glad we're friends again," beamed Nissa. "But I still can't find a prince to wake Princess Rosamund." Verity felt very glum again.

啊！ 你知道吗，那时候我真的很伤心。” “我不是对你发脾气呀。”尼萨抽着鼻子说。 我不高兴是因为所有人都有舞伴，就我没有。” “对不起，尼萨，我早该想到你是觉得被冷落了。” 维瑞蒂给了尼萨一个大大的拥抱。 “太好了，我们又做朋友啦！”尼萨笑得一脸灿烂。 “可我们还是找不到王子来叫醒罗莎蒙德公主呀。” 维瑞蒂又闷闷不乐起来。

Suddenly, Nissa clapped her hands together. "I've got it!" she announced gleefully. "Verity, take this." She handed Verity the dog's lead. Verity frowned as the dog jumped up excitedly. "Look at his collar," Nissa told Verity. "Um, yes, it's a very nice shade of blue." Verity was confused. It looked just like any other dog collar. "His name is on the collar." Nissa pointed to the silver pendant. Verity read it. "Pickled pumpkins!" she gasped. "Celeste, look at this!" "Prince!" read Celeste, as she raised an eyebrow at Verity. The three fairies took Prince, the dog, to

突然，尼萨“啪”地拍了一下手。 “我有办法了！” 她开心地大声说。 “维瑞蒂，拿着这个。” 她把牵狗的绳子递给了维瑞蒂。 狗狗兴奋地扑了过来，维瑞蒂皱起了眉。 “你看他的项圈。”尼萨告诉维瑞蒂。 “嗯，是啊，这个蓝色真好看。” 维瑞蒂有点摸不着头脑。 这看起来和普通的狗项圈没什么两样啊。 “项圈上有他的名字哦。” 尼萨指了指那个银吊坠。 维瑞蒂读了出来。 “我的天，腌南瓜啊！” 她倒抽了一口冷气。 “塞莱斯特，你快来看这个！” “王子！”塞莱斯特一边读，一边挑着眉看向维瑞蒂。 三个仙女带着这只叫“王子”的狗狗，来到了

where Princess Rosamund was still sound asleep. "How do you make a dog lick your face?" said Celeste as she tried to think of a way. But the furry little dog had already jumped onto Princess Rosamund's bed and was enthusiastically licking the little girl's face. "That tickles!" giggled Princess Rosamund as she opened her eyes and sat

罗莎蒙德公主还在熟睡的地方。 “怎么才能让狗狗舔人的脸呀？”塞莱斯特一边说，一边努力想办法。 可这只毛茸茸的小狗早就跳上了罗莎蒙德公主的床，正热情地舔着小女孩的脸呢。 “好痒呀！”罗莎蒙德公主咯咯笑着，睁开眼睛坐了