6 A Prince Visits

Chapter Six A Prince Visits Suddenly, Celeste realized something. "Verity, how many drops of the potion did the Wicked Queen put on the apple?" "I didn't see." Verity dabbed her eyes and sniffed. "But the bottle is empty, so I think she used it all." "Yes!" said Celeste bouncing on her toes. "Snow White isn't dead – she's in a deep sleep!

第六章 王子到访 突然，塞莱斯特想到了一件事。 “维里蒂，坏皇后往苹果上滴了多少滴药水啊？” “我没看见。” 维里蒂轻轻擦了擦眼睛，抽了抽鼻子。 “但瓶子空了，所以我觉得她把整瓶都用光了。” “对呀！”塞莱斯特蹦蹦跳跳地喊道。 “白雪公主没有死——她只是睡得很沉！

You're only supposed to use a few drops of Delightful Dreams, not the whole bottle! And now there's only one way to wake her up… remember?" Verity looked blankly at Celeste. "With a kiss from a handsome prince, of course!" Celeste smiled. Verity didn't smile. "I'm not dressing up again!" she said. "I did enough of that when I had to pretend to be the wolf for Little Red Riding Hood!" Celeste laughed. "I'm not asking you to dress up. But I do happen to know that a certain Prince is in town at the moment!" "Not Prince Charming?" Verity said excitedly. "I LOVE him! Can I ask him for his autograph?"

“美梦药水”只要用几滴就够了，哪能用整瓶啊！ 现在只有一个办法能叫醒她……还记得吗？” 维里蒂茫然地看着塞莱斯特。 “当然是用英俊王子的吻呀！” 塞莱斯特笑了。 维里蒂却没笑。 “我才不要再穿戏服假扮别人了！” 她说。 “上次给《小红帽》扮演大灰狼，我已经扮够了！” 塞莱斯特笑出了声。 “我没让你穿戏服假扮呀。 不过我刚好知道，有位王子现在正好在镇上呢！” “不会是白马王子吧？” 维里蒂兴奋地说。 “我超喜欢他的！ 我能找他要签名吗？”

"Or we could ask him to kiss Snow White?" suggested Celeste. "Ooh can I be the one to ask him? Please, please, please," Verity pleaded excitedly. So, Celeste and Verity found Prince Charming and took him to Snow White's

“要不我们请他去吻白雪公主好不好？”塞莱斯特提议道。 “哇，我能去跟他说吗？ 好不好，好不好嘛，”维里蒂兴奋地央求着。 于是，塞莱斯特和维里蒂找到了白马王子，把他带到了白雪公主的

bedside. Verity crossed her fingers tightly. She really hoped this would work. When the Prince kissed Snow White, she opened her eyes, stretched and sat up. Verity was so happy that she jumped up and punched the air for joy.

床边。 维里蒂紧紧地攥着手指祈祷。 她真的希望这个办法能有用。 王子吻了白雪公主之后，她睁开了眼睛，伸了个懒腰坐了起来。 维里蒂高兴得跳了起来，开心地挥着拳头。

"Verity, you saved me from the Wicked Queen," Snow White said happily. "I knew you could do it!" Verity hung her head and looked sadly at her sparkly boots. "Actually, I accidentally told the Wicked Queen you were living with the seven dwarfs. I'm so sorry." Verity quickly told Snow White the whole story. She was sure that Snow White would be cross. "Verity, you saved me." Snow White said kindly. "You swapped the poison for Delightful Dreams. Without your quick thinking, I wouldn't be here now." "Thank you," Verity said quietly. "Wow, she really is the kindest person EVER!" Celeste whispered to Verity.

“维里蒂，是你把我从坏皇后手里救出来的，”白雪公主开心地说。 “我就知道你能做到的！” 维里蒂低下了头，难过地看着自己亮晶晶的靴子。 “其实是我不小心告诉坏皇后，你和七个小矮人住在一起的。 真的对不起。” 维里蒂赶紧把整件事都告诉了白雪公主。 她以为白雪公主肯定会生气的。 “维里蒂，你救了我呀。” 白雪公主温和地说。 “你把毒药换成了美梦药水。 要是没有你反应这么快，我现在就不会在这儿了。” “谢谢你。”维里蒂小声说。 “哇，她真的是全世界最最善良的人了！” 塞莱斯特凑到维里蒂耳边小声说。