Part 2

when he saw a ghost! But, instead of saying "BOO!', it said...

这时他看见一只幽灵！ 可它没说“呜哇！”，反而说道……

BUN! Then Murray remembered it was Monday. Fumblethumb did the laundry on Mondays. And Bun LOVED warm clothes straight from the dryer.

小面包！ 这时穆雷想起来今天是周一。 笨拇指每周一都会洗衣服。 小面包可喜欢刚从烘干机里拿出来的暖乎乎的衣服啦。

Hot socks were his FAVOURITE! Bun looked stuck. Murray rolled his eyes and got out of bed to help.

热乎乎的袜子是他的最爱！ 小面包看起来被卡住了。 穆雷翻了个白眼，下床去帮他。

It wasn't easy though, getting a little rabbit out of a sock. ESPECIALLY a sticky rabbit. It was even harder catching one. Particularly a bouncy one in a sock with no eye-holes.

不过要把一只小兔子从袜子里弄出来可不容易。 尤其是这只兔子还黏糊糊的。 要抓住他就更难了。 特别是这只蹦蹦跳跳的兔子还待在没挖眼洞的袜子里。

Murray tried his best but... BUN! before he could grab him, Bun bounced straight through... FWIP FWAP! Brilliant the cat flap!

穆雷使出了浑身解数，可……小面包！ 他还没抓住小面包，小面包就直接蹦了出去……哗啦哗啦！ 天呐，是猫门！