Part 5

Murray had pretended not to notice, thinking it might have been the trolls, or Bun. But there was a whiff in the air. Daddy Troll leaned closer. "There is something in the woods, he whispered. "Something scary, hairy and very whiffy!"

穆雷之前假装没察觉，心想说不定是巨怪们干的，要么就是小布恩。 可空气里飘着一股怪味儿。 巨怪爸爸凑得更近了些。 “林子里有什么东西，”他小声说道。 “长得吓人、毛乎乎的，还特别臭！”

"Oh dear," said Murray. He gulped and asked the trolls if they knew anything about Eggrik. But the trolls just shrugged. They hadn't seen him. BUN! CHOMP CHOMP Bun said that the Scary, Hairy, Whiffy Thing had got him, most likely. The trolls all looked at Murray.

“哎呀呀，”穆雷说。 他咽了咽口水，问巨怪们知不知道埃格里克的下落。 可巨怪们都只是耸耸肩。 他们都没见过他。 布恩！ 布恩吧唧着嘴说，那个吓人的毛乎乎臭东西很可能已经把他抓走了。 巨怪们都齐刷刷看向穆雷。

"Someone needs to go and investigate," said Daddy Troll.

“得有人去查一查。”巨怪爸爸说道。