猫兔冒险记 · 1 Murray the Viking
"The trolls are across the water in the Gobble-You-Up Woods on Troll Island," said Chief Harald. They ARE small for troll hunters, aren't they? Yeah. Barely a nibble.
“巨怪住在吞人林里的巨怪岛上,就在河对岸,”哈拉尔德首领说。 作为巨怪猎人,他们个头也太小了,对吧? 是啊。 还不够塞牙缝的。
"Help yourself to a longship, and good luck!" They'll need it. BUN!
“随便挑一艘长船吧,祝你们好运!” 他们确实需要好运。 小面包!
Murray and Bun followed the path to the water's edge and found a famous Viking longship. They climbed aboard. Luckily, Murray's great-great- grandpa, One-eyed-Jock, had been a ship's cat who sailed the high seas (and a few low ones) so Murray knew ALL about boats! Probably.
默里和小面包沿着小路走到水边,找到了一艘赫赫有名的维京长船。 他们爬上了船。 幸运的是,默里的太爷爷独眼乔克曾经是只随船出海的猫,航行过远海(还有几次近海),所以默里对船可了解啦! 大概吧。
Oof!
哎哟!
Very long.
好长啊。
