Fox All Week

Fox All Week

福克斯全周

♪

Monday MORNING

星期一上午

On Monday morning Fox was up in a flash. "Hot dog!" he cried. "Today Miss Moon's class is going on a big field trip! We'll have lots of fun!" But when Fox looked outside, he could not believe his eyes.

星期一早上，福克斯突然醒了。 “热狗！”他喊道。“今天，文老师的班级要进行一次大规模的实地考察！我们会玩得很开心的！” 但当狐狸向外看时，他简直不敢相信自己的眼睛。

It was raining cats and dogs. "Rats!" said Fox."This isn't funny." The rain came down harder. "School won' t be any fun today,"said Fox. At breakfast Fox was very quiet. "I have a sore throat," he said. "But I will go to school anyway." "Oh, no,"said Mom. "You will go straight to bed." "If you say so," said Fox.

雨下得很大。 “老鼠！”狐狸说。“这不好笑。” 雨下得更大了。 福克斯说：“今天上学不会有什么乐趣。”。 早餐时，狐狸很安静。 “我喉咙痛，”他说。“但我无论如何都会去上学。” “哦，不，”妈妈说。“你直接去睡觉。” “如果你这么说的话，”狐狸说。

Fox got all nice and cozy. He read his comic books. He listened to the radio. And he got lots of attention. Outside it was still raining. " I did the right thing," said Fox. "Feeling any better?" said Mom. "Oh, no,"said Fox. "I feel much worse." "Poor thing," said Mom. Just then Fox heard voices.

狐狸变得又好又舒适。 他读他的漫画书。 他听收音机。 他得到了很多关注。 外面还在下雨。 “我做了正确的事，”福克斯说。 “感觉好点了吗？”妈妈说。 “哦，不，”狐狸说。“我感觉更糟了。” “可怜的东西，”妈妈说。 就在这时，福克斯听到了声音。