Daniel's Duck

Daniel's Duck

丹尼尔的鸭子

♪

♪

Jeff and Daniel were brothers. They lived in a cabin on a mountain in Tennessee.

杰夫和丹尼尔是兄弟。 他们住在田纳西州一座山上的小屋里。

Jeff had a good knife. He could carve with it. He could carve things out of wood. He made a dish. He made a cup and a spoon. His mother and father were proud. "Some day," they said, "'you may be as good as Henry Pettigrew."

杰夫有一把好刀。 他可以用它雕刻。 他能用木头雕刻东西。 他做了一道菜。 他做了一个杯子和一个勺子。 他的父母都很自豪。 “有一天，”他们说，“你可能会和小矮星亨利一样好。”

Henry Pettigrew lived in the valley. They had never seen him, but they had seen his work. He was a wood-carver. Some said he was the best wood-carver in Tennessee. Henry Pettigrew carved animals. His birds looked as if they could fly. His horses looked as if they could run. All his animals looked real.

小矮星亨利住在山谷里。 他们从未见过他，但他们看过他的作品。 他是个木雕师。 有人说他是田纳西州最好的木雕师。 小矮星亨利雕刻动物。 他的鸟看起来好像会飞。 他的马看起来好像能跑。 他所有的动物看起来都很真实。