Wagon Wheels

WAGON WHEELS

货车车轮

♪

♪

♪

Chapter 1 THE DUGOUT "There it is, boys," Daddy said. "Across this river is Nicodemus, Kansas. That is where we are going to build our house. There is free land for everyone here in the West. All we have to do is go and get it."

第一章粪便 “孩子们，它在那儿，”爸爸说。 “河对岸是堪萨斯州的尼哥底母。我们要在那里建房子。 在西方，每个人都有免费的土地。 我们所要做的就是去拿它。”

We had come a long way to get to Kansas. All the way from Kentucky. It had been a hard trip, and a sad one. Mama died on the way. Now there were just the four of us Daddy, Willie, Little Brother, and me. "Come on, boys," Daddy called. "Let' s put our feet on free dirt." We crossed the river, wagon and all.

我们走了很长的路才到达堪萨斯州。 从肯塔基州一路走来。 这是一次艰难的旅行，也是一次悲伤的旅行。 妈妈在路上死了。 现在只有我们四个人——爸爸、威利、小弟弟和我。 “来吧，孩子们，”爸爸喊道。“让我们把脚放在自由的泥土上。” 我们带着马车过河。