The Jungle Book

The Jungle Book

丛林之书

♪

♪

CHAPTER1 A new family for Mowgli Wolfie: What's that? Lif: I don't know. Phil: Look at his ears! Wolfie: They are so small! Lif: He's got two legs! Phil: Yes. One ... two.

第一章毛克利的新家庭 沃尔夫：那是什么？ 李：我不知道。 菲尔：看他的耳朵！ 沃尔夫：它们太小了！ 李：他有两条腿！ 菲尔：是的。一个。。。两个。

Lif: Where's his tail? Wolfie: I can't see it! Phil: What are these, Mum? Mother Wolf: Hands! Phil: He's got two hands! Lif: So he's got small ears, two legs and two hands. Wolfie: And no tail!

李：他的尾巴在哪里？ 沃尔夫：我看不见！ 菲尔：这些是什么，妈妈？ 狼妈妈：手！ 菲尔：他有两只手！ 李：所以他有小耳朵，两条腿和两只手。 沃尔夫：而且没有尾巴！

Lif: What is it, Dad? Father Wolf: It's a man cub. Wolfie: He's got a small mouth! Phil: And his teeth aren't strong! Ouch! Well, not strong enough for the jungle! Lif: He's so funny. Look, he's smiling!

李：爸爸，怎么了？ 狼爸爸：这是一只小家伙。 沃尔夫：他的嘴巴真小！ 菲尔：而且他的牙齿不结实！哎哟！好吧，不够强壮，无法进入丛林！ 李：他太搞笑了。看，他在笑！