Chapter 7

CHAPTER 7: BEAR POND-EMONIUM! Look at that, guys! The storm let up! That was inspiring in there, Sonny. Very cool. You really think so? Best speech I ever heard. I mean, if you can do that, you can do just about anything you put your mind to! Am I right?

第7章：熊池大混乱！ 快看啊，伙计们！ 暴风雨停啦！ 刚才你说的太鼓舞人心了，桑尼。 太酷了。 你真这么觉得吗？ 这是我听过最棒的发言了。 我是说，如果你能做到这个，那只要下定决心，什么事都难不倒你！ 我说的对不对呀？

Yeah, I can! Good. Good. Good. Now... I have a feeling we're going to need you really big... so... get supersized! SuperSIZING! Woohoo! Come on, guys!

没错，我能行！ 很好。 很好。 很好。 现在…… 我感觉我们需要你变大一圈……所以……变身超大号！ 变超大！ 哦耶！ 走吧，伙计们！

SUPERSIZING TIME!

变身超大时刻到！

Sure is quiet out here... Too quiet.

这儿外面可真安静啊…… 安静得过分了。

Maybe they only come out at night? That would make sense... GAH! Look out, Captain! Behind you!

说不定它们只在晚上出来？ 说得通……啊！ 小心啊，队长！ 在你身后！