Chapter 5

CHAPTER 5: LET THERE BE FRIGHT! RUSTLE RUSTLE AAARGH! ZOMBEARS!

第五章：惊吓降临！ 沙沙沙沙——啊啊啊！ 丧尸熊！

WHERE?! Save me from their eternal hungriness for brains, BOSS! SUPERSIZED SQUIRREL AND BLAZE BUNNY WERE NOT EXPECTING TO SEE THEIR OLD ENEMIES THE F.A.R.T. HERE! Wait! What are YOU doing here?!

在哪儿？！ 老大救我！它们永远都想吃掉我的脑子！ 巨型松鼠和烈焰兔完全没想到，会在这里碰到老对手F.A.R.T.！ 等等！ 你到这儿来干什么？！

HA! Some "heroes" you are! Hiding from the storm, eh? Scared much? Scaredy-pants! HA HA! Yeah we WERE scared! It's super creepy out there! You're in here too, Gecko.

哈！ 也好意思叫自己"英雄"啊！ 躲暴风雨呢，对吧？ 很害怕对不对？ 胆小鬼！ 哈哈！ 对啊我们就是怕了！ 外面别提多吓人了！ 壁虎你不也在这儿吗。

SO?! I'm guessing you're both a little scared—just like us. Enough of this scaredy-talk! What are YOU doing here?! Not scared. You first, Captain. We found you. Fair enough. Let me tell you...

那又怎样？！ 我猜你们俩也有点害怕——和我们一样呀。 够了，别再说什么胆小的闲话了！ 你们到这儿来干什么？！ 我才不怕。 队长你先说。 我们找到你了。 行吧。 让我跟你们说……