Chapter 1

SUPERSIZED SQUIRREL AND THE BIG STINK

《超大松鼠与大臭事件》

THE HEROES SONNY AKA SUPERSIZED SQUIRREL Lover of nuts. Hero of the forest! Sonny can glide and grow supersized! He is always on the lookout for critters in need (and an acorn-butter sandwich). BLAZE BUNNY Sonny's fire-blasting best friend. They've been together helping forest creatures from the beginning. THE PROF Has super smarts! He created THE WARREN, a home and training facility for animals with superpowers.

英雄桑尼，又名超大松鼠，最爱坚果。 森林的大英雄！ 桑尼会滑翔，还能变超大！ 他总在寻找需要帮助的小动物（顺便找橡果黄油三明治）。 烈焰兔子：桑尼会喷火的好伙伴。 从一开始，他俩就一起帮助森林里的小动物。 教授：拥有超级大脑！ 他打造了“兔窝基地”，这里是超能力动物的家园和训练场。

THE F.A.R.T. (Federation of Animals with Radioactive Talent) AKA THE VILLAINS CAPTAIN FOX The super speedy leader of THE F.A.R.T. GECKO Be careful not to get caught in Gecko's super slime! INVISIBEAR A dangerous combination of mischief and invisibility.

放射性超能动物联盟（简称F.A.R.T.），也就是反派团伙：狐狸队长是联盟的超高速领袖，还有壁虎——小心别沾到壁虎的超级黏液！ 隐身熊 爱搞怪又会隐身，危险十足。

CHAPTER 1: SERIOUS HERO BUSINESS We join our heroes at The Warren... Pay attention, Sonny! The Professor is explaining how we got our powers. As far as we can tell, a meteor made its way through the galaxy at incredible speed, heading straight towards our planet.

第一章：正经的英雄事务 我们的英雄此时正在兔窝基地…… 认真听讲，桑尼！ 教授正在讲解我们超能力的来历。 据我们所知，一颗陨石以极快的速度穿越银河系，直直朝着我们的星球飞来。

After the meteor plummeted to Earth...

陨石坠落到地球之后……

It caused an enormous amount of destruction! Many of our neighbourhoods and homes were wrecked.

它造成了毁灭性的破坏！ 我们的许多家园和栖息地都被毁掉了。