Chapter 7

CHAPTER 7: BLAZE ALONE I just don't get it. How can Sonny not see that those guys are bad news? I understand he wants to fit in with other heroes... But that's no reason to turn your back on your friend—let alone your super partner! Squeak! What's that?! Someone is in trouble?! Squeeeak!

第7章：布雷兹独自一人 我真是搞不懂 桑尼怎么看不出那些家伙不是好人呀？ 我懂他想融入其他英雄... 但也不能就这么抛下朋友啊——更何况还是你的超级搭档！ 吱！ 什么声音？！ 有人遇到麻烦了吗？！ 吱——呀！

Kinda nice how everyone knows me now.

现在大家都认识我，这种感觉还挺不错的。

What is this place? Welcome to The Warren. Home? It is a new home for super creatures, like us. It could be your home too.

这是什么地方呀？ 欢迎来到沃伦巢穴。 家？ 这里是给我们这样的超级小动物准备的新家哦。 你也可以把这里当家呀。

It's so beautiful!

这里太美啦！

This is The Prof, Blaze. He designed The Warren. He's basically the brains behind everything here. Pleased to meet you, Prof! Pleased. Yes, indeed. Well! I suppose you are wondering just what is going on here in the woods, young Blaze?

布雷兹，这位是教授。 沃伦巢穴就是他设计的。 这里的大小事基本都是他策划的。 很高兴认识你，教授！ 很高兴。 没错。 好了！ 年轻的布雷兹，你肯定好奇这片森林里到底发生了什么对不对？

What we have here is a confluence of varying factors of metalurgy, radioactivity and biology: of both a botanical and critter nature. Any critters caught in the blast radius of the celestial pyrotechnic orb—the fireball—seem to have gained advanced intelligence, communication skills, and engineering capabilities. Amazing. Quite right.

这里汇集了冶金、辐射还有生物的多重影响：不管是植物还是小动物都受到了影响。 凡是在天火球爆炸范围内的小动物，好像都变聪明了，沟通能力变强，还拥有了工程能力。 太神奇了。 没错哦。