Chapter 4

CHAPTER 4 PRESIDENT PROBLEMS After the children went home for the day, Fergus and Zeke climbed out of their cage. Miss Maxwell had put away most of the craft supplies, but Zeke found some markers and a poster board someone had put in the recycling bin.

孩子们回家后，费格斯和齐克从笼子里爬了出来。 麦克斯韦尔小姐已经收拾好了大部分的手工用品，但齐克发现了一些马克笔和一张有人放在回收箱里的海报板。

"Look, Zeke!" he called. "If we turn this over, we can make our poster on the other side." "Great!" Zeke said. "Let me help, too!" He collected all the spare bits of yarn from the maker space.

“看，齐克！”他喊道。“如果我们把它翻过来，我们可以在另一面做海报。” “太好了!”齐克说。“让我也帮忙吧！”他从创客空间收集了所有多余的纱线。

He swept up all the spilled glitter from the floor... and rescued two glue sticks from the trash.

他把洒在地板上的闪光物都扫了起来。 还从垃圾桶里捡了两根胶水棒。

Then Fergus and Zeke set to work. They wore their president costumes for inspiration. "This was a great idea you had for our project," Zeke said. "Thank you," said Fergus. "I couldn't have done it without your help." Fergus and Zeke checked their notes. They sketched out their poster. They used their very best handwriting and made their art extra colorful.

然后费格斯和齐克开始工作。 他们穿着总统服装以获得灵感。 “你对我们的项目提出了一个很好的想法，”齐克说。 “谢谢你。”费格斯说。“没有你的帮助，我不可能做到。” 费格斯和齐克检查了他们的笔记。 他们草拟了海报。 他们用他们最好的笔迹，使他们的艺术更加丰富多彩。

Then they jumped into their cage just as Miss Maxwell opened the classroom door. Soon, the students arrived. Fergus and Zeke watched them share their projects.

然后，麦克斯韦尔小姐打开教室门时，它们跳进了笼子。 很快，学生们到了。 费格斯和齐克看着他们分享他们的项目。