Chapter 3

CHAPTER 3 ZEKE FOR PRESIDENT The next day, Zeke was not wearing his fancy George Mousington wig anymore. But he was still acting like he was in charge of everything. He started giving orders before Fergus was even awake. "Fergus!" Zeke shouted. "Take out your notes so we can review them!"

第三章齐克竞选总统第二天，齐克不再戴他那顶乔治·穆辛顿式的假发了。 但他还是表现得好像他是一切的主宰。 费格斯还没醒，他就开始发号施令了。 “费格斯!”齐克喊道。“把你的笔记拿出来，让我们复习一下！”

Fergus was too sleepy to argue, so he took out his notes. "Now... which president should we choose for our project?" Zeke said. "I was thinking-" Fergus began, but Zeke cut him off. "I will do the thinking here," he said.

费格斯太困了，不想争辩，于是拿出了笔记。 “现在……我们应该为我们的项目选择哪位总统？”齐克说。 “我在想——”费格斯开口了，但齐克打断了他的话。 “我会在这里思考，”他说。

But they still hadn't chosen a president by the time Miss Maxwell called the class together for a meeting. "You have been working hard on your president projects," she said. "How is it going so far?"

但当麦克斯韦尔小姐召集全班开会时，他们还没有选出主席。 她说：“你们一直在努力完成总统项目。 “到目前为止怎么样？”

"Great!" said Jake. "I am making a sculpture of William Henry Harrison." "We're making a model of the White House," Neela said. Emma was building a model of the log cabin where Abraham Lincoln was born. And Will was finishing work on a giant time line with all the presidents. "I left an empty spot at the end for whoever gets elected next," he said.

“太好了！”杰克说。“我在做一个威廉·亨利·哈里森的雕塑。” “我们在做一个白宫的模型，”尼拉说。 艾玛正在制作亚伯拉罕·林肯出生的小木屋模型。 威尔和所有总统一起完成了一个巨大的时间表。 “我在最后留了一个空位给下一个当选的人，”他说。