弗格斯与齐克 · 3 Fergus And Zeke And The Field Day Challenge

Chapter 2

CHAPTER 2 TOO SMALL The next day, everyone arrived at school early. Miss Maxwell's class was very excited. "I brought my favorite water bottle," said Neela. "I am wearing my super-fast sneakers, said Emma. "I've got my lucky headband," said Jake.

第二章太小第二天,每个人都很早就到了学校。 麦克斯韦尔小姐的班级非常兴奋。 “我带来了我最喜欢的水瓶,”尼拉说。 “我穿着我的超快运动鞋,”艾玛说。 “我有我的幸运发带,”杰克说。

"I brought extra snacks for energy," said Will. "This is going to be the best field day ever!" Fergus and Zeke were excited, too. They were as ready as two mice can be. When the children lined up for field day, Fergus and Zeke sneaked out of their cage and lined up, too. Ms. Khan was already outside when the class arrived on the playground. She had all the events set up. "Let's start with the limbo contest!" she said. Jake bent backward and wiggled under the bar. Will went next. Then Emma.

“我带了额外的零食补充能量,”威尔说。 “这将是有史以来最棒的一天!”费格斯和齐克也很兴奋。 他们已经准备好了。 当孩子们排着队进行野外训练时,费格斯和齐克也从笼子里溜了出来,排起了队。 学生们到达操场时,汗女士已经在外面了。 她把所有活动都安排好了。 “让我们从limbo比赛开始!”她说。 杰克弯下腰,在吧台下面扭动。 威尔接着去了。然后艾玛。

After every round, the bar got lower and lower. "How low can you go?" Lucy and Abby chanted. "How low can you go?" Fergus and Zeke went under the bar over and over. It wasn't very challenging.

每一轮过后,门槛越来越低。 “你能走多低?”露西和艾比吟诵着。 “你能走多低?”费格斯和齐克一遍又一遍地去酒吧下面。 这不是很有挑战性。

"We are talented at limbo, said Fergus. "I didn't even have to bend." "We are not talented, said Zeke. "We are short. Let's find a more exciting event."

弗格森说:“我们很有天赋。 “我甚至都不用弯腰。” “我们没有天赋,”齐克说。 “我们很矮。让我们找一个更刺激的活动。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code