11 Surprise

11 Surprise Nerys was the first through the door. She immediately turned to face the children and smiled. Next came Mum. Unlike Nerys, she didn't look over to where the children were straight away. Instead, she looked upwards, taking in the church's interior. "Ooh, it's much smaller than I imagined," she said. "Now, where's this painting then?" She turned to her right and saw Peanut, Little-Bit, Leo and Rockwell standing below The Last Supper. She froze, mouth agape. "K-kids?" she stammered, after a second or two. "But... but... you're on a sleepover at the Science Museum! What

11 惊喜 内里斯第一个走进了门 她立刻转身面向孩子们，露出了笑容 接着进来的是妈妈 和内里斯不同，她没有立刻看向孩子们所在的位置 相反，她抬起头，打量着教堂的内部 “哇，这里比我想象的小多了，”她说 “那现在，这幅画在哪儿呀？” 她朝右转，看到花生、小不点、里奥和罗克韦尔站在《最后的晚餐》下方 她僵住了，嘴巴大张着 “孩……孩子们？” 过了一两秒，她结结巴巴地开口道 “可是…… 可是……你们不是在科学博物馆过夜吗！ 到底

on earth are you doing here? In Milan?" She shook her head and rubbed her eyes like a cartoon character. When she realised that she wasn't dreaming and that her children were actually in the room, she ran over to give them a giant hug, pulling Rockwell in to join them too. All four children hugged her back, relieved that she was safe and that Mr Stone was nowhere to be seen. Peanut's brain was whirring as she buried her head in the embrace. Having been caught off guard by Mum and Nerys's prompt arrival, she hadn't yet had the chance to formulate a proper plan of action. She decided to use the hug as an opportunity to do some quick thinking. She caught Little-Bit's eye and mouthed the words "What now?" The younger girl frowned. It looked like she was thinking hard too. All too soon, Mum released her grip. And then a third figure walked into the church.

你们究竟在这里做什么？ 居然在米兰？ 她摇了摇头，像卡通人物一样揉了揉眼睛 确认这不是梦、孩子们真的在这里后，她跑过来给了大家一个大大的拥抱，还把罗克韦尔也拉了进来 四个孩子也回抱了她，看到妈妈平安无事，斯通先生也不见踪影，全都松了口气 花生把脸埋在拥抱里，脑子飞快地运转着 妈妈和内里斯来得太突然，打了她个措手不及，她还没来得及想出像样的对策 她决定借着拥抱的机会赶紧想办法 她对上小不点的目光，用口型比出“现在怎么办？” 这个小姑娘皱起了眉 看起来她也在苦苦思索 没过多久，妈妈就松开了手 接着，第三个人走进了教堂