64 Peanut Through the Post-It Notes

64 Peanut Through the Post-It Notes Peanut smiled. "I've said it before, and I'll say it again. Little-Bit, you're a genius." "That was astonishing," said Leo. "Yeah. I have to admit that was pretty incredible," said Rockwell, reluctantly. "Well done, LB." "All in a day's puzzling," replied the little girl. "Peanut, maybe this is the bit where you'll know what to do. Peanut looked at her sister. Then she looked at the Post-it note collage and smiled. She pulled Little Tail from her bandolier and got to work.

64 花生穿过便利贴，露出了笑容。 “我之前就说过，现在再说一遍。 小点点，你真是个天才。” “这太了不起了。”里奥说。 “没错。 我得承认这事真的太不可思议了。”罗克韦尔不情愿地说。 “干得好，LB。” “不过是解谜日常小事啦。”小女孩回答道。 “花生，现在这一步说不定只有你知道该怎么做了。 花生看向她的姐姐。 接着她看向便利贴拼贴画，笑了起来。 她从弹带上取出小尾巴，开始忙活起来。

"Finished," she said a couple of minutes later. "I'm not sure it'll work the same way as it has done before, cos the picture is split up into little pieces, but I have a feeling this is what Dad wanted me to try." "So y-you're going to open it?" said Rockwell. "Yes," she replied. And if it works, will you three go through with me?" Leo and Little-Bit nodded. "If I must," said Rockwell. "OK. Here goes..." Taking a deep breath, Peanut held out her hand, reached into the picture, and grabbed the doorknob that she'd just drawn. It felt cold, as if it were made of brass rather than graphite. She rotated it a quarter turn anti-clockwise. Something clicked. And then, to their great surprise, the door opened...

“做好了。”几分钟后，她说道。 “我不确定它会不会和以前一样管用，毕竟这幅画碎成了小块，但我觉得爸爸就是想让我这么试试。” “那、那你打算打开它吗？”罗克韦尔问道。 “没错。”她答道。 要是成功了，你们三个愿意跟我一起进去吗？” 里奥和小点点点了点头。 “非去不可我就去。”罗克韦尔说。 “好的。 那我开始了……” 花生深吸一口气，伸出手探进画里，握住了她刚画好的门把手。 门把手凉丝丝的，不像石墨画的，反倒像是黄铜做的。 她把把手逆时针转了四分之一圈。 有什么东西咔嗒响了一声。 接着，出乎他们所有人意料的是，门竟然开了……