54 Green to Red

54 Green to Red As they rode their coffee table higher and higher, circling the Spire as they climbed, Peanut pulled Little Tail from her bandolier in readiness. "Here we are, citizen!" announced Table Guy when they were fifteen metres or so from the very tip at the top. "Now, go ahead. Be the hero you were born to be and make a difference!" Peanut drew a large dotted-line oval on the wall, then stepped back. "OK," she said. "Ready? After three: one... two... THREE!" The two of them kicked the wall as hard as they could, right in the centre of the oval, and it popped out as if the dotted lines were perforations.

54 从绿变红 他们乘着咖啡桌越升越高，绕着尖塔盘旋向上，花生做好准备，把小尾巴从她的弹带里抽了出来 “我们到地方了，伙计！”桌子哥开口说道，此时他们距离塔顶尖部大约十五米 “好了，现在上吧 去做你天生该做的英雄，做出改变！” 花生在墙上画了一个大大的虚线椭圆，接着往后退了一步 “好了，”她说 “准备好了吗？ 数到三：一……二……三！” 两人使出全身力气踹向椭圆正中心的墙面，墙块一下子掉了出来，那些虚线就好像预先打好的孔一样

"It worked," shouted Peanut, before jumping through the hole. They had judged its position perfectly. She was back in the control room, right next to the missing works of art, opposite the drawings of doors that served as Mr White's personal portals to the real world. She noticed that the one that had the letters "NYC" stencilled above it was wide open, as was the one with the "L" above it. She ran straight over to the console, stood over the buttons, which were all glowing green, and started pressing them as quickly as she could. A few seconds later they were all red. She ran back to the hole in the wall, and jumped back on to the table. "Our work here is done," she said. "Hey!" replied Table Guy. "That's my line!"

“成了！”花生大喊着，纵身跳进了洞里 他们对位置的判断简直完美 她回到了控制室，正好站在失窃艺术品的旁边，对面就是几扇门的画，这些门是怀特先生通往现实世界的私人传送门 她注意到，门上方印着“NYC”字样的那扇大敞着，上方印着“L”的那扇同样敞开着 她径直跑向控制台，看着那些全发着绿光的按钮，飞快地按了起来 几秒钟之后，所有按钮都变成了红色 她跑回墙上的洞口，重新跳回了桌面上 “我们这儿的活干完了，”她说 “嘿！”桌子哥回应道 “那是我的台词！”