花生琼斯 · 1 Peanut Jones and the Illustrated City
69 One Final Sketch The group kept retreating until they were a good couple of hundred metres away. The Big X still looked huge, as did the cloud of robotic fish. Peanut could see Mr White, still glowing in the night air, whispering to Alan. "Mr M, how long will it take us to get to the bunker from here?" asked Rockwell. "Walking backwards at this pace, about a day and a half!" "Oh." Peanut wracked her brains. "OK, you four stand guard. I'm going to draw us something to speed things along a bit." Peanut crouched down, and started sketching. "Er, Peanut. Something's happemng..." said Little-Bit.
69 最后一画 一行人不停撤退,一直退到了几百米开外 那道大X看起来依旧巨大,成群的机器鱼也同样庞大 花生看见怀特先生还在夜空中发光,正凑在艾伦耳边低语 “M先生,我们从这儿走到掩体要多久?”洛克威尔问道 “按现在这个速度倒着走,大约要一天半!” “哦。” 花生绞尽脑汁想办法 “好了,你们四个去放哨 我要画个东西帮咱们快点赶路。” 花生蹲下身,开始画了起来 “那个,花生 出事了……”小不点说道
"What?" "I'm not sure, but Mr White is talking to one of the fishes and pointing at us." I'm nearly done..." A minute later, she stood up. "What do you think?" There in the snow, were two very basic outlines of scooters, similar to the one she'd drawn back on the Strip. This time, however, instead of wheels, they had huge jet rockets sticking out of the sides of the footplates. "Something's definitely happening back there," said Rockwell. "PEANUT, LOOK OUT!"
“什么?”“我也不清楚,但怀特先生正对着一条鱼说话,还指着咱们呢” 我马上就画完了……” 一分钟后,她站起了身 “你觉得怎么样?” 雪地上有两辆滑板车的大致轮廓,和她之前在大道画的那辆很像 只不过这一次,它们没有轮子,踏板两侧伸出了巨型喷气火箭 “那边肯定出事了”洛克威尔说 “花生,小心!”
